사진 일러스트 : Aly Lim
사진 일러스트 : Aly Lim
옛날 옛적에 Lil' Kim은 Missy Elliott, Da Brat, Lisa 'Left Eye' Lopes, Angie Martinez를 모아 그녀의 'Hardcore' 앨범 'Not Tonight'의 속편을 녹음했습니다. 경력의 전성기에 노련한 랩 스타와 '이 올스타 팀의 신인'(Martinez)이 함께 힙합 역사상 가장 위대한 여성 콜라보레이션 중 하나인 1997년 히트곡 'Ladies Night Remix'를 발표했습니다. 상징적이고 여성 지향적인 이 트랙은 라디오를 장악하고 1998년 그래미상 후보에 올랐을 뿐만 아니라 공식적인 걸그룹의 주요 곡이 되었을 뿐만 아니라, 이 엄청난 성공은 오늘날까지도 미래의 여성 랩 콜라보레이션이 열망할 분위기를 설정했습니다.
Kim의 오리지널 'Not Tonight'은 리믹스된 곡보다 더 선정적입니다. 랩 스타가 그녀에 대해 아무 말도 하지 않는 섹시한 퇴근 후 트랙처럼 들리기 때문입니다. 립서비스 요구 — '오늘 밤에는 섹스하고 싶지 않아 / 내 x를 제대로 먹어라.' 하지만 Kool의 샘플이 담긴 'Ladies Night Remix' 힙합의 자매애 .
'우리는 여성의 권한 부여에 대한 전체적인 아이디어를 좋아했습니다. 나는 단지 내가 좋아하는 아티스트가 모두 참여하길 바랐을 뿐이에요.'
2016년에 따르면 XXL 인터뷰 김씨는 이 노래에 대한 아이디어는 Undeas Recordings의 전 CEO이자 사장인 Lance 'Un' Rivera에게서 나왔다고 말했습니다. '그는 항상 'Ladies' Night'를 좋아했습니다.'라고 그녀는 말했습니다. '. . . 우리는 여성의 권한 부여에 대한 전체 아이디어를 좋아했습니다. 나는 단지 내가 좋아하는 아티스트가 모두 포함되기를 원했습니다. TLC, 미시, 다 브랫. 그 노래는 우리에게 MTV 후보와 그래미 후보를 안겨주었습니다. 그래서 우리는 옳은 일을 했습니다.' Per Clover Hope의 'The Motherlode: 힙합을 만든 100명의 여성'에서 Rivera는 '[Lil' Kim의 아이디어] 'Ladies Night'는 여성을 하나로 묶는 것이었다고 회상한 적이 있습니다. Missy가 들어와서 음반의 형식화를 맡았고 그것이 역사가 되었습니다.'
90년대 힙합의 황금기는 Elliott의 'She's a B*tch', Queen Latifah의 'U.N.I.T.Y.', Yo-Yo의 'You Can't Play With My Yo-Yo' 등과 같은 여성 역량 강화 레코드를 탄생시켰습니다. 이 모든 트랙은 'When Chickenheads Come Home to Roost'의 작가이자 선구적인 힙합 저널리스트인 Joan Morgan이 만든 문구인 힙합 페미니즘의 물결을 선도하는 여성들에 대한 두려움 없는 태도를 자랑했습니다. 그러나 'Not Tonight (Ladies Night Remix)'에는 많은 트랙에 없는 통일성이 있었습니다. 여러 주류 여성 MC의 구절을 짝짓는 것은 당시에는 들어 본 적이 없습니다. 말할 것도 없이, Mary J. Blige, Queen Latifah, SWV, Xscape 등이 카메오로 출연한 것으로 유명한 이 노래의 스타가 가득한 뮤직 비디오는 업계 전반의 여성들이 서로에게 진정한 사랑을 보여줄 수 있음을 입증했습니다.
그래서 여성 래퍼들을 서로 경쟁시키려는 세상에서 'Ladies Night Remix'는 그들이 하나의 트랙에서 함께 빛날 수 있는 기회를 비이기적으로 서로에게 줄 수 있음을 보여주었습니다.
마르티네즈가 2016년 회고록 'My Voice'에서 회상했듯이 '노래에 등장하는 모든 여성은 마치 한 팀 같았고' 각자 자신만의 뛰어난 가사를 테이블 위에 올려 놓았습니다. 마르티네즈의 기억에 남는 개막전에서 — '숙녀들의 밤이야, 뭐? / 마이크를 잡고 있는 사람은 Angie인 게 분명해 / The Butter P는 설탕을 얻었고, 양념도 얻었어 / L을 꽉 굴려, 운율을 제대로 유지해 / Yo, 내가 어젯밤에 이 망할 놈을 만들었어' — 그리고 Left Eye는 불처럼 더 가까이 고개를 끄덕였다. 그녀는 남자 친구 Andre Rison의 저택에 불을 지폈습니다. 1994년) — '불길이 계속 치솟아 비난을 받는 사람은 바로 나다' / 꼭대기까지 올라가도 멈추지 않는다.' 놀랍게도 Da Brat도 그녀의 빠른 배송과 솔직한 바에 깊은 인상을 받았습니다. '이 가짜 새끼들이 얼마나 멋진 개년들을 알아채지 않으려고 노력하는지 모두들 알 겁니다 / 좋은 의도로 접근하지만 그들의 부에 집중하고 있습니다 / 너무 더우면 부엌에서 당장 꺼져! / 새끼들 내 생각만 하면 거시기가 들떠 있지.'
마이크 통과 기술을 사용하여 5명의 그룹은 각자의 순간을 위해 싸울 필요가 없었습니다. 그리고 역사적인 협업을 통해 그들은 힙합계에서 한 번에 한 명의 여성만이 스포트라이트를 받을 수 있다는 신화를 잠재웠습니다. 그들은 향후 그들의 노래 공연을 통해 계속해서 이 이론을 깨뜨릴 것입니다.
Kim, Elliott, Martinez, Da Brat, Left Eye가 처음으로 함께 무대에 올라 콜라보레이션을 선보인 것은 1997년 MTV VMA . Total, MC Lyte, The Lady of Rage 및 Yo-Yo가 합류한 2014 Soul Train Awards에서 오리지널 플레이어(산 마르티네즈 및 고 Left Eye)와의 'Ladies Night' 재회가 성사되기까지는 거의 20년이 걸렸습니다. 다시 한번, 이 노래는 힙합계 여성들을 단결시키는 힘임이 입증되었으며, 여기서 끝나지 않았습니다.
'여성 래퍼들을 모두 앞으로 불러낸다. [들으세요] 내 말을 들어보세요. 숙녀분의 밤. 힙합. 단일성.'
힙합 역사의 기반을 넘어 'Ladies Night Remix'는 협력자들이 가깝게 유지하고 있는 끈끈한 유대감을 상징하기도 합니다. 2014년 12월 Da Brat는 다음과 같이 말했습니다. 에보니 매거진 소울 트레인 공연에 대해 '나는 [1997년] MTV 어워드 이후 그들과 함께 그 노래를 연주한 적이 없었다. 정말 좋은 느낌이었습니다. 그들과 재회하게 되어 정말 좋았습니다. . . . 그게 전부였어.' 한편 엘리엇은 동료 펨시들과 함께 이런 전설적인 기록을 세운 것이 어떤 의미인지에 대해 진정한 우정은 나에게 매우 중요하며 나는 [다 브랫과 킴]의 팬이기 때문에 이 여성들을 소중히 여긴다고 설명했다. . . 16년 넘게 이어온 클래식 음반을 보유하고 있다는 것은 우리에게 큰 의미가 있으며 매우 강한 여성들이 한 트랙에 함께 모이는 것은 서사적입니다. 몇 년이 지난 후에도 우리는 10년 전에 처음 녹음했을 때와 마찬가지로 많은 에너지를 가지고 이 곡을 연주할 수 있습니다.'
오늘날까지 'Ladies Night Remix'는 인증된 힙합 클래식으로 간주됩니다. Vibe Magazine은 이를 '힙합의 가장 영향력 있는 여성 랩 콜라보레이션 중 하나'라고 선언했으며 Noisey는 이를 '랩 역사상 가장 중요한 포스 컷 중 하나'라고 불렀습니다. 그리고 최근 몇 년 동안 'Ladies Night Remix'의 현대적 연주에 대한 요구도 줄어들지 않았습니다.
2017년 김씨는 카디 비(Cardi B), 레미 마(Remy Ma) 같은 아티스트들과 함께 음반을 다시 만들자고 제안했다. UPROXX . 그리고 6월에는 코이 르레이(Coi Leray) 트윗했다 , '한번도 안됐어 굿모닝 아메리카 '인터뷰. 그녀는 '우리는 현재 문화에서 어디에 있는지, 어디에서 왔는지에 대해 이야기합니다. 우리가 이야기하는 것 중 하나는 현재 문화에 얼마나 많은 놀라운 여성이 있는지입니다. [여성] 예술가가 너무 많아요. 힙합에서는 그렇지 않은 때도 있었는데, 지금 보니 정말 반갑다.' 그리고 네, 그녀는 힙합 청취자들이 또 다른 여성 콜라보레이션을 해야 한다는 데 동의합니다. '서로 콜라보하는 여성이 많지만, 그래, 그런 큰 성가를 보면 재미있을 것 같아요.'
랩계의 새로운 여성 그룹이 그들만의 'Ladies Night Remix'를 위해 같은 마법을 불러일으킬지는 시간만이 말해 줄 것입니다. 그러나 25년이 지난 후에도 이 협업은 고급 와인처럼 계속해서 숙성되고 있으며 힙합의 자매애를 육성하려는 선구적인 노력은 여전히 논란의 여지가 없습니다.
