연예인 이미지: 게티 | 알 페레이라
사진 일러스트 : Ava Cruz
연예인 이미지: 게티 | 알 페레이라
사진 일러스트 : Ava Cruz
지난해 헤일리 비버는 '브라우니 글레이즈 립 트렌드'에 대한 동영상을 틱톡에 게시한 뒤 반발에 직면했다. 많은 사람들은 이 룩이 흑인과 갈색 여성들에게서 유래했다는 점을 지적했다. 백인 유명인이 흑인, 라틴계, 아시아인 또는 원주민 공동체 내에서 시작된 트렌드를 시작한 것으로 인정받은 것은 이번이 처음이 아닙니다. '클린 뷰티' 룩을 둘러싼 최근 유행을 생각해 보세요. 유색인종 여성이 느끼는 감정을 '지친' 것보다 더 잘 설명할 수 있는 단어는 없습니다. 불행하게도 이러한 일이 여전히 시계처럼 해마다 일어나고 있지만, 부정확성이 지적되면 사람들이 마침내 귀를 기울이는 것처럼 보입니다.
현실은 이러한 룩 중 다수가 일부 사람들에게 '트렌드'로 보임에도 불구하고 실제로는 향수를 불러일으키는 과거의 뷰티 필수품이기 때문에 우리 중 많은 사람들이 이를 보고 감탄하며 자랐으며, 동시에 이러한 룩을 입으면 '후드', '게토' 또는 바로 '정교하지 않음'으로 악당으로 취급당했습니다. 촉촉한 글로스, 갈색 립스틱, 날개 달린 아이라이너 또는 예술적으로 젤 처리된 가장자리와 짝을 이루는 클래식한 다크 립 라이너였든, 이 미학은 여러 면에서 많은 라틴계에게 저항의 형태로 작용했습니다. 특히 동부 LA나 NYC와 같은 곳에서 자란 경우 더욱 그렇습니다. 이는 흑인과 라틴계 뷰티 브랜드 오너들이 이러한 트렌드를 반영한 컬렉션을 출시한 많은 이유 중 하나입니다.
Becky G의 메이크업 브랜드 Tresluce를 예로 들어 보겠습니다. 가수가 자라면서 향수를 불러일으키는 모습을 재현하는 데 도움이 되는 다양한 제품을 갖추고 있습니다. 임파워 미 매트 립스틱 ($16) Rojo Azul(클래식하고 보편적으로 매력적인 레드), Dark Cafecito, Nudey Pink, Mauve, 누드 및 Warm Copper(다양한 피부 톤에 적합한 누드)와 같은 6가지 색상으로 제공됩니다. 회사는 또한 Línea 듀얼 사이드 립 라이너 그리기 ($12) Empower Me Matte 립스틱을 보완하는 색상. 과거의 아이라이너 순간을 기념하기 위해 인텐스 라이너 ($12), 15가지 쉐이드를 갖춘 비건 프렌들리 젤 펜슬 라이너, 에테르노 리퀴드 라이너 ($15) 쉽고 정확한 적용을 위해 작은 브러시 팁으로 디자인되었으며 세 가지 색상으로 제공됩니다.
'라티나는 광택이 나는 어두운 립 라이너와 크고 두툼한 명판 고리를 착용하는 창시자입니다. 문화권 밖의 누군가가 공동 서명해야만 인기를 얻고 귀엽게 여겨지는 것은 불공평합니다.' — 베키 G
Becky G는 247CM과의 인터뷰에서 '패션과 뷰티 분야에서 트렌드가 재활용되고 수년에 걸쳐 다시 돌아오는 것은 비밀이 아닙니다'라고 말했습니다. '그리고 이제 소셜 미디어를 통해 다양한 배경을 가진 사람들이 문화적 성장을 넘어 '트렌드'와 뷰티 의식에 노출되고 접근할 수 있게 되면서 훨씬 더 큰 일이 되었습니다. 라틴계 사람들은 광택이 나는 어두운 립 라이너와 크고 두툼한 명판 고리를 착용하는 창시자입니다. 그것은 우리를 아름답게 만들고 우리를 하나의 공동체로 연결해주는 일상의 필수 요소입니다. 그들은 여러 세대에 걸쳐 전해졌습니다. 문화권 밖의 사람이 맡아서만 인기를 끌고 귀엽게 여겨지는 건 불공평하다고 생각해요.'
멕시코계 미국인 가수이자 기업가인 그녀는 자라면서 Chola 문화가 '게토'라는 말을 끊임없이 들었다고 말합니다. 그리고 이러한 외모에서 영감을 얻는 대중 문화 아이콘과 영향력 있는 사람들을 볼 때 WOC가 얼마나 고통스러울 수 있는지 언급합니다. 또한 적절한 공로를 인정하지 않고 이를 활용할 수도 있습니다. '아름다움의 창시자이자 선구자로서 우리의 영향력이 지워진 것 같은 느낌이 듭니다.'라고 그녀는 말합니다.
이러한 아름다움의 미학은 커뮤니티 외부, 특히 작업 환경이나 기업 공간에서 항상 받아들여진 것은 아닙니다. 수년 동안 그들은 '비전문적'으로 간주되었습니다. 콜롬비아계 미국인 메이크업 아티스트 카리나 밀란 — Yara Shahid, Venus Williams, Gabrielle Union, ICE, Taylour Paige Angulo 등과 같은 스타와 함께 작업한 — 흑인과 라틴계 여성이 자신이 보고 있는 차용에 대해 어떻게 말하는지 좋아한다고 공유합니다.
'이러한 외모를 고수하는 것은 우리가 충분히 아름답지 않다는 말을 듣던 시절에 우리에게 저항의 한 형태였습니다'라고 그녀는 말합니다. '노골적으로 의도한 것은 아닐지 모르지만, 도톰한 입술과 긴 손톱을 강조하는 데 대한 반항심이 우리를 주류에서 벗어나게 만들었습니다. [그러나 나는 또한] 뷰티 트렌드를 관리하는 것을 믿지 않습니다. 저는 아름다움의 표준이 실제로 어디에서 왔는지 이해하고 이를 전유하기보다는 그 역사에 대해 솔직하게 말할 수 있는 한 모든 사람이 받아들일 수 있는 것이라고 생각합니다.'
Alamar Cosmetics 창립자 Gabriela Trujillo는 쿠바에서 쿠바인 부모 사이에서 태어나 마이애미에서 자랐습니다. 그녀는 어릴 때부터 보던 라티나 룩에 영감을 받아 코스믹 메이크업 아티스트리 학교에 다녔고 메이크업 아티스트가 된 후 자신의 뷰티 브랜드를 론칭했습니다. Trujillo는 이러한 지속적인 기본 요소에서 영감을 받은 제품을 출시했습니다. 립글로스와 짝을 이루는 다크 브라운 라이너, 브라운 립스틱 룩, 마이애미의 다른 라틴계 사람들과 함께 생활하며 살았던 생생한 색상에서 영감을 받은 아이섀도 팔레트 및 라이너 등이 있습니다. 그녀는 심지어 디즈니와 제휴하여 'Encanto' 메이크업 컬렉션을 출시하기도 했습니다.
그녀의 베스트셀러 제품은 고객에게 옛날 라틴계 분위기를 선사하는 제품입니다. 여기에는 그녀도 포함됩니다 DesNudeas 립글로스 ($15) 모든 피부 톤을 보완하는 다양한 색상으로 제공되며 Coqueta, Mami Spice Latte, Chula, Dulce 및 Divina와 같은 재미있는 스팽글 이름도 있습니다. 그녀는 또한 어울리는 색상의 립 라이너를 판매합니다.
'몇십 년 전만 해도 메이크업을 만들 수 있는 권력을 가진 유일한 사람은 백인 여성만을 위한 메이크업을 만드는 유럽 중심의 거대 브랜드뿐이었습니다(비록 이러한 회사에서 일하는 라틴계 기업 덕분에 기업 수준이 수년에 걸쳐 급격하게 변했지만).'라고 Trujillo는 말합니다. '흑인과 라틴계 여성들은 아이라이너(어떤 경우에는 브로우 펜슬까지)를 립 라이너로 사용하거나 블랙 아이섀도를 립 라이너로 사용할 수밖에 없었습니다. 피부색을 보완할 만큼 깊은 립 라이너가 시장에 없었기 때문입니다.'
Trujillo는 역사적으로 흑인과 라틴계 여성들이 과일 맛이 나는 롤온 립글로스와 같이 지역 미용 용품점에서 찾을 수 있는 어떤 광택으로든 룩을 마무리해야 했다고 덧붙였습니다. 분명히 대형 화장품 회사들이 주목을 끌었습니다.
'시간이 흐르고 메이크업 브랜드가 캠페인을 새롭게 단장해야 함에 따라 그들은 이 새로운 기술을 채택하여 브랜드를 변경하고 대량 판매하고 현금화했습니다.'라고 Trujillo는 말합니다. 또한 브랜드가 WOC에 적합한 제품을 제공함으로써 이를 백인 여성을 위한 '트렌드'로 바꾸어 공로를 인정하지 않고도 이익을 얻을 수 있다고 덧붙였습니다.
'이런 일이 여러 산업 분야에서 반복적으로 발생했습니다.'라고 그녀는 말합니다. '인터넷이 공평한 경쟁의 장을 마련했고 이제 우리 모두가 말하고 들을 수 있는 힘을 갖게 되었으며 이러한 관행이 밝혀지고 있다는 사실에 매우 감사합니다. 이는 필연적으로 변화를 가져올 것이며 흑인과 라틴계 여성이 마침내 진정한 트렌드세터라는 칭찬을 받게 될 것입니다.'
영화제작자 및 기록 보관인 브라운-세페다(Brown-Cepeda) 소년 출시됨 뉴요커 자신이 미디어에 등장하는 모습을 한 번도 보지 못한 것에 대해 좌절감을 느낀 후, 특히 뉴욕시에서 라틴계의 경험을 증폭시키겠다는 영감을 받았습니다. 임무는 라틴계의 과거 이야기와 역시 라틴계로 구성된 뉴욕시의 디아스포라적 흑인성을 재구성하는 것이었습니다.
'흑인과 라틴계 여성으로서의 우리의 뷰티 트렌드는 항상 우리의 특징을 강조하는 정치적인 진술이었습니다. 우리가 싫어해야 한다는 말을 매번 들었음에도 불구하고 우리는 사랑하는 특징입니다. 여러 세대에 걸쳐 뷰티 캠페인을 통해 면밀히 조사된 기능; 기능을 변경하도록 권장되지만 프록시를 통한 기능 및 기능과의 연결은 흔들리지 않습니다.'라고 Brown-Cepeda는 말합니다. '그래서 우리는 이러한 부위를 강조하기 위해 립스틱이나 아이라이너 또는 기타 제품을 사용하기로 결정했습니다. 백인 유명인사들의 대중화 이후 많은 사람들이 새롭고 트렌디한 것으로 보는 룩은 흑인과 라틴계의 메이크업 유산에 뿌리를 두고 있는 룩입니다.'
Cepeda-Brown은 Nueva Yorkinos를 위해 보관한 오래된 사진에 증거를 기록합니다. 이 사진은 대부분 라틴계에서 받은 제출물입니다.
'Nueva Yorkinos의 이미지에서 볼 수 있는 관통선 중 하나는 무슨 일이 있어도 사람들이 자신이 멋지다는 것을 확인했다는 것입니다.'라고 그녀는 말합니다. '어쨌든 여름 방학을 준비하는 8학년 학생 , 엄마와 딸 , 고등학교 연인들 , 코니아일랜드의 여성들 , 부모님 가게에 있는 형제들 , 또는 브롱크스에서 열린 휴일 파티에 참석한 자매들 , 이 아름다운 사람들은 헤어, 네일, 패션 [및 메이크업]을 통해 현상 유지에 어긋나는 의상, 흔들린 헤어 스타일 및 외모를 입었습니다. 우리는 우리의 개성을 표현했고 계속 표현하고 있습니다.'
이러한 룩이 시작된 커뮤니티 출신이 아니더라도 이러한 룩을 기념하는 것이 괜찮다는 공통된 의견이 있지만, 해로운 전유를 피하기 위해 역사에 대해 스스로 교육하고 이러한 룩을 만든 문화를 정중하게 인정하는 것이 중요합니다.
Brown-Cepeda는 '이것은 문화적 감상과 문화적 전유 사이의 경계에 관한 것입니다.'라고 말합니다. '자신의 것이 아닌 문화를 감상할 때는 그것을 존중하고 이해하려고 최선을 다해야 합니다. 전유는 오해이자 착취입니다. 그것은 개인적인 이익을 위해 문화의 일부를 조롱하거나 복사하는 것입니다. 체계적으로 소외되고 경제적으로 투자가 중단된 커뮤니티의 경우 사람들이 이러한 외모의 기원을 아는 것이 중요합니다. 이러한 룩은 필요성, 적응, 우수성에서 탄생했습니다. 백인 유명인들이 우리 문화에서 너무 멀리 떨어져 있고 우리 스타일을 따라하는 것을 보면 마음이 아프고 좌절감을 느낍니다.'
Brown-Cepeda는 흑인이나 라틴계 커뮤니티에 속하지 않지만 이러한 스타일을 입고 싶어하는 사람들을 위한 몇 가지 조언을 제공합니다. '패션부터 스타일까지, 자신의 것이 아닌 문화에 참여할 생각을 할 때 스스로에게 물어보세요. '왜? 이것 뒤에 숨은 의도는 무엇인가?' 답은 오직 당신만이 알고 있어요.'
