우리 모두는 Taylor Swift를 갖고 있습니다. 민속학 반복해서 그녀의 새 앨범은 풀어야 할 수많은 트랙으로 가득 차 있습니다. 'Exile'은 실패한 관계에 대한 씁쓸하고 달콤한 듀엣곡으로, 앨범의 하이라이트 중 하나입니다. 그런데 가사의 실제 의미는 무엇입니까?
이 노래는 본 이베어(Bon Iver)의 저스틴 버논(Justin Vernon)과 듀엣으로, 버논과 스위프트가 그들의 관계와 그 여파를 되돌아보는 옛 연인의 역할을 '연기'한다. 첫 번째 구절에서 Vernon의 캐릭터는 전 애인이 새로운 남자와 만나는 것에 대해 노래하며 '5분이나 걸렸습니다/우리를 포장하고 나에게 맡기는 데'라는 상처를 받았습니다. Swift의 캐릭터는 자신이 무슨 일인지 정확히 알고 있으며 자신의 전 애인이 자신의 새로운 관계를 보고 있다는 것을 알고 있다고 답합니다. '네가 쳐다보는 게 보여 자기야/그가 그냥 너의 학부생인 것처럼'.
하지만 노래의 핵심을 드러내는 것은 후렴이다. 이별 후의 씁쓸하고 복잡한 감정은 아마도 일어나야 했지만 여전히 여운을 남기고 있다. '이 영화를 본 적이 있는 것 같은데/그리고 결말이 마음에 들지 않았습니다.'라는 한 줄이 나옵니다. Vernon의 캐릭터는 그의 전 애인을 '나의 마을'이라고 부르고, 그녀는 그를 '나의 왕관'이라고 부르는데, 둘 다 그 곳에서 '추방'된 것처럼 느낍니다. 집처럼 느껴졌던 사람과 헤어진 후 상실감과 방향 감각 상실의 감정을 우아한 그림으로 표현한 것입니다. 그것은 이별의 두 가지 다른 측면을 보여줍니다. 버논의 캐릭터는 관계가 얼마나 빨리 끝났는지 놀란 것 같고 그의 전 애인은 '당신은 경고 신호를 준 적이 없습니다'라고 노래하며 떠났고, 스위프트의 캐릭터는 '나는 너무 많은 신호를 보냈습니다'라고 대답했습니다.
팬들은 노래의 이별을 다음과 일치시키려고 할 수도 있습니다. Swift의 실제 생활에 있는 것 — 결국 그녀는 과거에 상당히 개방적이었습니다. 자신의 삶에서 영감을 얻다 (그리고 사랑의 삶) 그녀의 음악에 대한. 하지만 'Exile'에는 특정 인물에 관한 것이라는 강력한 힌트가 없는 것 같습니다. 대신, 아마도 일부 청취자들이 공감할 수 있는 노래처럼 더 보편적인 느낌이 듭니다. 하나 또는 둘 다 의사 소통을 포기할 때까지 사랑과 좌절의 유독한 순환에 갇히는 것입니다. 아래의 전체 가사를 읽어보세요:
네가 서있는 게 보여, 자기야
그의 팔이 당신의 몸을 감싼 채
웃기는 하지만 농담은 전혀 웃기지 않아요
그리고 5분 정도 걸렸어요
우리를 싸서 나한테 맡기려고
이 사랑을 여기 홀에 담아두고 있어요
나 이 영화 본 적 있는 것 같아
그리고 결말이 맘에 안들었음
넌 더 이상 내 조국이 아니야
그럼 내가 지금 무엇을 방어하고 있는 거지?
넌 내 동네였어
지금 난 당신을 배웅하기 위해 망명 중이에요
나 이 영화 본 적 있는 것 같아
네가 쳐다보는 게 보여, 자기야
그 사람이 그냥 네 학부생인 것처럼
마치 나 때문에 손가락 관절에 피가 흘릴 것처럼
두 번째, 세 번째, 백 번째 기회
부러진 가지 위에서 균형을 잡다
그 눈은 상처에 모욕을 더해
나 이 영화 본 적 있는 것 같아
그리고 결말이 맘에 안들었음
난 더 이상 네 문제가 아니야
그렇다면 나는 지금 누구를 화나게 하고 있는 걸까요?
당신은 나의 왕관이었습니다
지금 난 당신을 배웅하기 위해 망명 중이에요
나 이 영화 본 적 있는 것 같아
그래서 난 옆문으로 나갈 거야
그러니 바로 나가세요
금액이 없습니다
내가 당신을 위해 우는 걸 해줄 수 있어요
이번에는
우리는 항상 아주 얇은 선을 걸었습니다
넌 내 말조차 듣지 않았어 (넌 내 말조차 듣지 않았어)
너는 경고 신호를 주지 않았어 (나는 너무 많은 신호를 보냈어)
이번에는
나는 당신의 마음을 읽는 법을 배운 적이 없습니다 (내 마음을 읽는 법을 배운 적이 없습니다)
나는 상황을 되돌릴 수 없었어요 (당신은 상황을 되돌린 적이 없었어요)
왜냐면 넌 경고 신호를 보내지 않았거든 (나는 너무 많은 신호를 줬어)
표지판이 너무 많아서
표지판이 너무 많아서 (You didn't even see the signs)
나 이 영화 본 적 있는 것 같아
그리고 결말이 맘에 안들었음
넌 더 이상 내 조국이 아니야
그렇다면 나는 지금 무엇을 방어하고 있는 걸까요?
넌 내 동네였어
지금 난 당신을 배웅하기 위해 망명 중이에요
나 이 영화 본 적 있는 것 같아
그래서 난 옆문으로 나가려고 해
그러니 바로 나가세요
금액이 없습니다
내가 당신을 위해 우는 걸 해줄 수 있어요
이번에는
우리는 항상 아주 얇은 선을 걸었습니다
넌 내 말조차 듣지 않았어 (넌 내 말조차 듣지 않았어)
너는 경고 신호를 주지 않았어 (나는 너무 많은 신호를 보냈어)
이번에는
나는 당신의 마음을 읽는 법을 배운 적이 없습니다 (내 마음을 읽는 법을 배운 적이 없습니다)
나는 상황을 되돌릴 수 없었어요 (당신은 상황을 되돌린 적이 없었어요)
왜냐면 넌 경고 신호를 보내지 않았거든 (나는 너무 많은 신호를 줬어)
이번에는 (표지판이 너무 많아서)
난 네 마음을 읽는 법을 배운 적이 없어 (신호가 너무 많아)
상황을 되돌릴 수가 없었어
왜냐면 넌 경고 신호를 준 적이 없으니까 (경고 신호를 준 적도 없어)
