프라임 비디오
프라임 비디오
1999년 'Yo Soy Betty, La Fea'가 처음이자 유일한 시즌으로 방영되었을 때, 그녀의 경력과 연애 생활을 탐색하는 기발하고 기업적인 라틴계 주인공인 Betty Pinzón의 뒤를 이은 콜롬비아 텔레노벨라가 전 세계 수백만 명의 사람들에게 미칠 영향을 누구도 상상할 수 없었습니다. 이 쇼는 180개 국가에 방영되었고 15개 언어로 더빙되었으며 28개 국제 버전으로 리메이크되었으며 America Ferrera가 'Ugly Betty'로 주연을 맡은 가장 유명한 리메이크 작품 중 하나입니다.
'Betty La Fea'와 그 이후의 모든 연출에서 Betty의 길고 곱슬곱슬한 검은 머리, 특대 안경, 교정기로 가득한 입, 덥수룩한 눈썹은 대부분의 동료들로부터 부당한 혐오감과 분노를 불러일으켰습니다. 그녀의 외모는 모든 에피소드의 전체 라인이었으며 스페인어 제목이 '나는 못생긴 베티입니다'로 번역된다는 점을 고려하면 적합했습니다. 하지만 쇼를 보며 자란 수많은 라틴계 사람들에게 베티는 이 시대에 자란 우리들에게 희망의 등불이었습니다. 아름다움에 집착하는 라틴 문화 .
사회의 미적 기준에 대한 압력에 맞서 싸우면서 베티의 인내심은 그녀를 우리 시대의 가장 호감도가 높은 TV 캐릭터로 만들었고 확실히 '베티 라 페아'를 인기 캐릭터로 만드는 데 한몫했습니다. 역사상 가장 성공적인 텔레노벨라 . 원작 시리즈 출시 이후 20여년 만에 베티가 새로운 프라임 비디오 시리즈 ''로 안방극장으로 돌아왔다. 베티 라 페아, 이야기는 계속됩니다. ' 이 영화는 Ana María Orozco를 정식 스타로 포함하여 원래 출연진과 함께 7월 19일에 스트리밍됩니다. 이제 40대가 된 그녀는 우아한 외모를 자랑하며 성공한 여성이자 엄마, 아내로 평가받고 있다. 그러나 그녀의 복귀와 함께 Betty는 그녀의 성공이 결코 그녀의 외모에만 달려 있지 않다는 것을 우리와 주변 사람들에게 상기시키기 위해 돌아왔습니다. 사실, 이것이 1999년 'Betty La Fea' 시리즈 초반에 베티가 우리에게 가르치는 첫 번째 교훈입니다.
새 릴리스에 앞서 원본을 재현하는 것이 중요합니다. 텔레노벨라의 첫 번째 에피소드에서는 두 명의 구직자가 패션 회사인 에코모다(Ecomoda)에서 동일한 조수 역할을 위해 인터뷰를 합니다. 채용 관리자가 금발 머리, 파란 눈의 지원자 패트리샤를 쳐다보는 동안 그들은 베티를 멍하니 바라보며 얼굴을 찡그린다. 그들의 반응을 토대로 Betty는 자신의 얼굴 사진을 이력서에 첨부하지 않은 것이 올바른 결정을 내렸거나 채용 과정에서 여기까지 도달하지 못했을 가능성이 높다는 것을 알고 있습니다. 그녀를 만난 후에도 Ecomoda 사장 Armando는 Betty가 회사의 요구 사항을 발전시키는 데 필요한 전문 지식과 역량을 갖추고 있음을 깨닫고 두 가지 모두를 고용합니다. 이는 채용 관리자의 억울함을 더해줍니다.
2006년 미국 각색작 '어글리 베티'에서 베티 수아레즈는 2000년대 미국 문화의 날씬함에 대한 집착과 라틴 문화의 곡선미에 대한 집착 사이를 아찔하게 오갔다. 그녀의 동료들은 베티가 매력적이지 않다고 생각했기 때문에 디자이너 옷을 입을 자격이 없거나 그녀가 일할 기회를 얻을 자격이 없다고 종종 암시하기까지 했습니다. 한편, 성형수술과 성형수술이 인기를 얻고 나머지 라틴 아메리카 전역에서 인기를 얻고 있던 콜롬비아에서 Betty Pinzón은 성형수술로도 자신을 아름답게 만들 수 없다는 끝없는 댓글에 직면했습니다. 베티는 그들의 논평에 지치는 대신 자신의 감정을 처리하고 자신감 있게 자신의 꿈을 추구하고 성취했습니다.
지금 우리는 2023년 '바비'와 같은 TV 쇼와 영화에서 여성 역량 강화가 만연한 포스트 걸보스(Girlboss) 시대에 살고 있는 반면, '베티 라 페아'는 전 세계, 특히 21세기 전환기에 라틴계 커뮤니티에서 아름다움의 정의에 도전했습니다. 'Betty La Fea'와 'Ugly Betty'를 보면서 자란 많은 라틴계 사람들에게 그것은 단순히 화면에 반영된 불가능한 아름다움 기준에 대한 우리의 문화적 투쟁을 보는 것 이상이었습니다. 이제 우리는 미의 기준에 도전하고 매 순간 직면한 여성혐오에도 불구하고 성공을 거둔 우리만의 라틴계 여주인공을 갖게 되었습니다.
2024년에도 Betty는 야심 찬 직업 여성, 어머니, 파트너가 되는 데 따르는 역경과 현대의 문제에 직면하여 자신감의 힘을 계속 모델로 삼고 있습니다. 그녀는 십대 딸 밀라와의 관계를 회복함으로써 세대적 트라우마를 깨기 위해 노력하고 있으며 그녀가 패션에 대한 야망을 쫓도록 격려합니다. 마침내 베티가 이야기가 시작된 에코모다로 돌아오면서 우리는 베티가 아르만도, 마르셀라, 그리고 그녀를 끊임없이 폄하하고 과소평가했던 다른 인물들과 맞서는 모습을 보게 됩니다.
베티는 이제 전통적으로 아름답지만 ' 베티 라 페아, 이야기는 계속됩니다, ' 그렇다고 해서 인생이 반드시 더 쉬운 것은 아니다. 실제로 베티는 가족의 성공과 연애 관계의 궤적을 바꿀 어려운 결정에 직면했을 때, 화려한 옷과 윤기 나는 머리를 예전 비서 테마의 옷장으로 바꾸고 스스로 자른 앞머리가 있는 예전 곱슬 머리 스타일로 되돌아갑니다. Betty는 경력, 부모 역할, 연애 생활의 새로운 부분에서 새로운 교훈을 배울 수 있는 공간을 마련하면서 우리가 본 것 중 가장 현실적이고 취약하며 힘 있는 자신의 모습을 공유할 준비를 하고 있습니다.
Zameena Mejia는 뉴욕에서 태어나고 자란 도미니카계 미국인 프리랜서 작가입니다. 그녀는 뷰티, 웰니스, 라틴 라이프스타일 분야에서 스토리텔링과 다양한 목소리를 높이는 데 열정을 쏟고 있습니다. Zameena는 New Paltz에 있는 뉴욕 주립대학교에서 저널리즘 및 라틴 아메리카 연구 학사 학위를 취득했으며 Craig Newmark 저널리즘 대학원에서 비즈니스 보도 석사 학위를 취득했습니다.
