저는 애쉬튼 커쳐의 열렬한 팬입니다. 나는 미국 배우와 사랑에 빠졌다 그 70년대 쇼 그리고 그와 그의 화면 속 여자친구이자 현재는 실제 아내인 밀라 쿠니스(Mila Kunis)를 강박적으로 응원하기 시작했습니다. 나는 그가 여자 아빠이고, 단체에 자주 기부하고, 흑인 생활의 챔피언이고, 그가 출연하는 모든 로맨틱 코미디에서 나를 황홀하게 만드는 것을 좋아합니다. 나는 그가 지금까지 출연한 모든 영화를 거의 본 적이 있습니다. Dude Where's My Car, A Lot Like Love, Killers, Just Married, No strings Attached(조건 없음) , 그리고 더 많은 것.
그의 연기를 좋아하지만 영화 속 한 장면을 볼 때마다 소름이 돋지 않을 수 없다. 누구인지 맞춰보세요 . Kutcher는 내가 가장 좋아하는 배우인 Zoe Saldana의 남자친구 역을 맡았습니다. 이 장면은 Kutcher가 Saldana의 흑인 가족과 함께 식사를 하면서 사랑하는 여자친구에 대한 할머니의 첫인상을 자세히 설명하는 저녁 식사 테이블에서 이루어집니다. 나는 그가 '이 말을 들으면 웃게 될 것입니다. 그녀는 Teresa가 매우 예쁜 소녀이고 그녀의 '귀여운 작은 기저귀 작은 머리'를 사랑한다고 말했습니다.''라고 말할 때마다 나는 몸부림칩니다.
이 대사는 나를 불편하게 만든다. 왜냐하면 흑인 여성으로서 기저귀라는 단어에 대한 내 경험을 바탕으로 가족들이 그 감정이 전혀 웃기지 않다고 생각할 것이라는 것을 알고 있기 때문이다. 사실, 할아버지는 '그 사람이 클랜 집회를 위해 시트를 펴고 그런 말을 했을 때 무엇을 하고 있었나요?'라고 박수를 쳤습니다. 물론 클랜은 미국의 백인 우월주의 증오 단체인 Ku Klux Klan을 언급한 것입니다.
변태적이고 꼬불꼬불한 검은 머리를 묘사하는 데 사용되는 기저귀라는 단어에는 매우 민감한 표현이 있습니다. 그 뿌리는 고대로 거슬러 올라간다. 17세기 흑인 남성과 여성이 노예가 되었을 때. 기저귀는 백인이 흑인보다 우월하다는 뜻으로 사용되는 많은 용어 중 하나였습니다. 질감이 있는 검은 머리카락은 종종 우리가 흑인이 아닌 사람들과 구별되는 가장 명확한 특징이며, 백인 노예 소유자는 흑인들이 이러한 구별을 본질적으로 인식하고 부끄러워하기를 원했습니다.
18세기에는 사회적 지위를 강화하고 차별을 허용하기 위해 티뇽법(Tignon Laws)과 같은 법안이 제정되었습니다. 티뇽 법칙 백인 여성의 사회적 지위를 위협하지 않기 위해 흑인 여성에게 머리를 가리도록 강요했습니다. 간단히 말해서, 검은 머리는 너무 복잡하고 다양한 헤어스타일이 가능했기 때문에 백인 관리들은 그것을 보여줌으로써 백인 여성들이 위협을 받을 것이라고 두려워했습니다. 백인들은 검은 머리를 나쁜 것으로 여겼고, 기저귀 사용을 모욕으로 여기고 자존심에 대한 공격으로 여겼습니다. 이 용어는 부정적인 과거에 깊이 뿌리를 두고 있지만 오늘날에도 항상 부정적인 것으로 여겨지는 것은 아닙니다.
몇 주 전에는 다음과 같은 새로운 토크 시리즈가 있었습니다. 귀를 잡아라 nappy라는 단어에 대한 에피소드를 진행했는데, 이 용어를 다른 N-단어로 언급했습니다. 전문 헤어스타일인 Tina Pearson, Ebony Riley 및 Chris Gees는 기저귀가 상황에 맞는 단어이며 흑인 커뮤니티에서 장난스럽고 가벼운 인사로 여겨지지만 유색인이 아닌 사람이 말하면 불쾌감을 주는 단어라고 논의했습니다. 나 역시 이러한 견해에 동의한다.
남아프리카 공화국의 내 가정에서는 'bossiekop'에 대해 종종 농담을 합니다. 영어로 wild 또는 nappy로 대략적으로 번역됩니다. 우리 엄마는 우리가 사진을 찍을 때 '내 보스시콥 잡지 마세요'라고 말씀하실 거예요. 언니들과 저는 머리를 감은 날(세탁 전) 사진을 보내면서 '보시콥이 아프리카로 달려갑니다' 같은 말을 해서 그 날 머리가 얼마나 큰지 강조합니다. 이런 상황에서 보시콥이나 기저귀는 모욕적인 의미로 사용되는 것이 아니라, 머리카락의 질감을 묘사하는 방법으로 사용됩니다.
유색인종이 아닌 사람이 질감이 있는 머리카락을 기저귀로 간주하면 이 단어는 인종차별적 비방이 됩니다. 이것은 이중 표준입니까? 아마도. 그러나 궁극적으로, 똑같은 변태적이거나 얽힌 삶의 경험을 공유하지 않는 사람은 그 단어의 무게와 그 용어가 가져올 수 있는 이전 경험의 유발 요인을 아마도 이해할 수 없습니다. 우리는 이름이나 라벨을 착용하는 것이 어떤 느낌인지 알고 있기 때문에 한 흑인에게서 다음 흑인에게 머리 기저귀를 부르는 것은 허용 가능하며 공격적이지 않습니다.
때때로 우리는 고정관념에 반항하고 이를 긍정적이고 힘을 실어주는 방식으로 묘사하기 위해 이 용어를 사용합니다. 우리는 티셔츠에 'Happy to Be Nappy'라는 문구를 넣고 다음과 같은 영화를 만듭니다. 에버 애프터 기저귀 기저귀가 아름답고 수용 가능하다는 것을 세상에 보여주기 위해. 그러나 나 자신과 많은 흑인과 아프리카인 친구들에게, 맥락에서 벗어나 기저귀라고 불리는 머리카락을 듣는 것은 일종의 경시이며 우리의 자연스러운 머리카락에 대한 경멸의 감정으로 이어질 수 있습니다.
머리카락을 기저귀로 표시할 때는 상황이 중요합니다. 정기적으로 기저귀를 사용하는 유색인이 아닌 사람은 둔감하고 인종차별주의자로 보일 수 있으므로 그 단어가 왜 부적절한지에 대한 강의를 들을 준비가 되어 있어야 합니다. 영화나 다른 색 참조 머리가 아닌 사람들을 기저귀로 보는 것은 일상 생활에서 이 용어를 사용하는 데 적합하지 않습니다. 내 희망은 대화가 귀를 잡아라 그리고 천연 헤어 블로그는 계속해서 공간을 차지하고 기저귀와 같은 경멸적인 용어를 밝힐 것입니다. 그것은 단어를 되찾는 데 한 걸음 더 나아갈 수도 있습니다.
