경고: 주요 스포일러가 포함되어 있습니다. 왕좌의 게임 .
윈터펠 전투 왕좌의 게임 예상대로 잔인하다. 수많은 캐릭터가 가장 열심히 싸웠으며(그리고 살아남지 못함), 에피소드의 대부분은 액션 장면 이후 인상적인 액션 장면으로 가득 차 있습니다. 하지만 드물기는 하지만 멜리산드레와 그레이 웜의 대화를 포함하여 중요한 대화가 있는 몇 가지 핵심 장면이 있습니다.
일이 미쳐가기 전에 무결한 , Melisandre는 최전선에서 Gray Worm을 만나 'Valar Morghulis'라고 말합니다. 그는 'Valar dohaeris'라고 대답했습니다. 죽음을 애도하느라 너무 바빠서 시리즈 전반에 걸쳐 그 말이 여러 번 언급되었다는 사실을 잊었을 수도 있습니다.
'Valar morghulis'는 시즌 2, 에피소드 10에서 Jaqen H'ghar가 처음으로 언급한 고위 발리리아 문구입니다. 아리아가 경비병을 암살하여 하렌할에서 탈출하는 것을 도운 후, 그는 아리아에게 이렇게 말합니다. 그녀는 브라보스에서 그 기술을 배울 수 있습니다 . 그녀는 죽이고 싶은 사람들의 목록을 가지고 있지만 초대를 거절합니다. 그는 그녀에게 'Valar Morghulis' 비문이 새겨진 동전을 주고 그녀가 나중에 그를 찾고 싶다면 브라보스에 있는 누구에게나 말하라고 말합니다.
이 문구의 실제 번역은 시즌 3, 에피소드 3까지 공개되지 않습니다. Astapor에 도착한 Daenerys는 노예 상인 Krhaznys mo Nakloz와 거래를 체결합니다. 그가 그녀에게 무결한 군대와 번역가 Missandei를 주면 그녀는 Drogon을 줄 것입니다. Dany가 Missandei에게 자신을 섬기는 것은 위험할 것이라고 말하자 Missandei는 'Valar morghulis'라고 말합니다. Dany는 '모든 사람은 죽어야 한다'를 번역하고 상징적인 문구를 덧붙입니다. '하지만 우리는 남자가 아닙니다.'
'valar morghulis'에 대한 반응은 'valar dohaeris'라는 의미입니다. 이 문구는 시즌 3, 에피소드 6에서 Melisandre와 Thoros of Myr가 Riverlands에서 서로 인사할 때 처음으로 언급되었습니다. 그 의미는 시즌 5, 에피소드 3까지 공개되지 않습니다. Braavos의 House of Black and White에서 Arya는 Jaqen이 살인 방법을 가르치는 대신 청소 작업을 맡은 것에 짜증을 냅니다. 그는 자신이 그렇게 할 것이라고 주장하며 'Valar Dohaeris - 모든 사람은 봉사해야 합니다'라고 말합니다.
이 문구는 다면신을 신으로 삼는 암살자, 얼굴 없는 남자(Faceless Men)와 밀접하게 연관되어 있는 것 같습니다. 그러면 'Valar morghulis'는 죽음과의 연관성에 적용되고 'valar dohaeris'는 그들의 신에 대한 예속에 적용됩니다. 그러나 이 문구는 얼굴 없는 남자들만이 아니라 더 많은 사람들이 사용하기 때문에 더 보편적인 의미를 갖게 된 것 같습니다. 특히 '발라 모르굴리스'는 죽음의 불가피성을 인정하기 위해 자주 발언되는 것 같습니다.
Winterfell의 Melisandre와 Gray Worm의 경우 언데드 군대와의 대결이 임박했기 때문에 문구가 더욱 인상적입니다. 그들은 많은 사람들이 살아서 전투에서 빠져나올 수 없다는 것을 알고 있지만, 생존을 위해 싸워야 합니다. Gray Worm의 경우 이는 물리적 공격을 의미합니다. 화이트 워커와 와이트 무결점과 함께. Melisandre에게 이는 전투 도구에 불을 붙이는 것을 돕고 Arya가 시즌 3에서 본 예감을 이행하도록 돕는 것을 의미합니다. 거대한 전투가 끝나고 또 다른 전투가 시작되면서 하이 발리리아 문구가 더 많이 등장할 수 있습니다.
