우리 모두는 유명인의 삶이 큰 절충안이라는 것을 알고 있습니다. 지속적이고 종종 불공정한 조사를 받는 대가로 명성과 부를 누리는 것입니다. 최신 노래 'Fake Smile'에서 아리아나 그란데는 슈퍼스타의 어둡고 지친 면을 씁쓸하면서도 솔직하게 표현합니다. 그란데는 기대가 얼마나 고갈될 수 있는지를 언급하는 데 전혀 주저하지 않습니다. 첫 번째 구절은 그녀를 명성에 대한 사회적 의무에 지친 꽤 '정상적인' 사람으로 묘사합니다.
'또 다른 밤, 또 다른 파티, 모두에게 인사하기/미안해요, 이제 떠날 시간이에요, 이제 떠나야 해요/지금 있어야 할 곳에 도착했어요, 배고파요.' '또 다른'이라는 단어의 반복은 이 삶이 얼마나 피곤하고 반복적인지 분명하게 보여주며, '배가 고파요'라는 대사는 그저 '보통 사람' 모드로 전환됩니다. 그녀가 이 연예인 파티를 버리고 가장 가까운 드라이브 스루 매장에 가서 버거를 먹으러 가는 것을 상상하기 쉽습니다!
그것은 단지 부정적인 것이 아니라 씁쓸하고 달콤한 반성이기도 합니다. 그란데는 '나는 사랑과 위의 모든 것에 행복하다 / 솔직하게 말하면 너무 많은 일을 겪었다'고 말했다. 단지 이 두 줄의 가사가 노래의 핵심에 와 닿는다. 좋은 부분에 감사하지 않는다는 것이 아니라, 너무 많은 일을 겪었고 계속 겉모습만 꾸미는 게 지친다는 것이다. 이것이 바로 합창단이 확인하는 것입니다.
'또 웃는 척은 못해 / 괜찮은 척은 못해 / 우아 (우, 아) / 기분 괜찮다고는 안 할게 / 겪은 일 후에는 거짓말은 못 해 / 우아 (우아) / 가짜 미소 엿먹어 미소 / 가짜 미소 엿먹어 가짜 미소'
그란데가 보낸 2018년 이후, 그녀가 '또 다른 미소를 짓는 것'이 끝났다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 요약하자면:
- 그녀는 싱글 'No Tears Left to Cry'를 발표했고 나중에 맨체스터 총격 사건의 희생자들을 추모하는 내용이 담긴 새 앨범을 발표했습니다.
- 그녀는 맨체스터 비극 이후 치료를 받고 비극적인 사건에 대한 근접성을 처리하기 위해 고군분투하는 것에 대해 공개했습니다.
- 그녀의 전 남편 맥 밀러(Mac Miller)는 약물 과다 복용으로 사망했습니다.
- 그녀는 피트 데이비슨(Pete Davidson)과의 험난한 관계를 시작하고 끝냈고, 결국 파혼으로 끝났습니다.
- 그녀는 Kanye West와 짧은 소셜 미디어 불화를 겪었고 Davidson도 이에 동참했습니다.
대중이 모두 보는 앞에서 이 모든 일을 겪은 후에 그란데가 더 이상 겉으로 드러나고 싶지 않다는 노래를 쓰는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 아래에서 가사 전문을 확인하세요.
웃음 뒤에는 눈물이 온다
웃음 뒤에는 눈물이 온다
또 다른 밤, 또 다른 파티, 모두에게 인사하기
미안 이제 떠날 시간이야 이제 떠나야 해
지금 있어야 할 곳이 있는데, 배고파요
누군가 나를 내 차까지 데려다 줄 수 있나요?
혼자 가면 멀리 가지 못할 것 같아요
나는 사랑과 위의 모든 것에 행복합니다
솔직하게 말하면 난 너무 많은 일을 겪었어
난 또 다른 미소를 속일 수 없어
괜찮은 것처럼 속일 수는 없어
그, (와,)
그리고 기분이 괜찮다고는 말하지 않겠습니다
내가 겪은 일들 이후에는 거짓말을 할 수 없어
그, (와,)
가짜 미소 따위 집어쳐, 웃어
가짜 미소 엿먹어, 가짜 미소
나는 그들이 나에 관해 쓴 글을 읽었습니다.
TV에서 그들이 말하는 걸 들어봐, 정말 말도 안 되는 소리야
그들이 나에게 충격을 주기가 점점 어려워지고 있어요
그런데 가끔 충격적이어서 비난하지 마세요.
난 그게 내가 선택한 삶이라는 걸 알아요
하지만 자기야, 고마워요
나는 당신이 알고 싶어
나는 사랑과 위의 모든 것에 행복합니다
솔직하게 말하면 난 너무 많은 일을 겪었어
난 또 다른 미소를 속일 수 없어
괜찮은 것처럼 속일 수는 없어
그, (와,)
그리고 기분이 괜찮다고는 말하지 않겠습니다
내가 겪은 일들 이후에는 거짓말을 할 수 없어
그, (와,)
가짜 미소 따위 집어쳐, 웃어
가짜 미소 엿먹어, 가짜 미소
내가 상처받았다면, 그것에 대해 거짓말은 안 할 거야
팔짱을 끼고 자세를 취하고 입술을 삐죽 내밀고
내가 화가 나면 거짓말은 안 할 거야
태도로 목을 굴려, yuh
내가 상처받았다면, 그것에 대해 거짓말은 안 할 거야
팔짱을 끼고 자세를 취하고 입술을 삐죽 내밀고
내가 화가 나면 거짓말은 안 할 거야
태도로 목을 굴려, yuh
난 또 다른 미소를 속일 수 없어 (And I can't fake)
괜찮은 것처럼 속일 수는 없어 (No smile)
그, (와,) (Ooh)
그리고 기분이 괜찮다고는 말하지 않겠습니다 (I'm feeling fine)
내가 겪은 일들 이후에는 거짓말을 할 수 없어
그, (와,)
가짜 미소 따위 집어쳐, 웃어
가짜 미소 엿먹어, 가짜 미소 (Yeah)
