독특한 스토리라인, 빈티지 패션과 아름다움의 순간, 시대를 초월한 사운드트랙을 갖춘 80년대 향수를 불러일으키는 찬가 등 'Stranger Things'는 항상 좋은 자리를 차지하고 있으며 최신작도 예외는 아닙니다. 80년대를 배경으로 한 공상과학 Netflix 오리지널 세트는 쇼의 가장 중요한 순간과 주제가 일치하는 흠잡을 데 없는 그 시대의 고전 히트작을 선보입니다. 이제 오랫동안 지연된 '기묘한 이야기' 시즌 4에는 새로운 거꾸로 뒤집힌 괴물 베크나(Vecna)의 심리적 저주에 대한 일화 역할을 하는 음악이 포함되어 훨씬 더 큰 효과를 발휘합니다. Kate Bush의 1985년 히트곡 'Running Up That Hill'은 팬이 가장 좋아하는 에피소드 'Dear Billy'에서 Max(Sadie Sink)의 생명을 혼자서 구한 곡 중 하나입니다.
시리즈 특집에 이어 이 노래는 미국 iTunes에서 1위로 급상승했으며 전 세계적으로 매일 수백만 개의 스트리밍을 기록하며 글로벌 Spotify 차트 1위를 차지했습니다. 획기적인 트랙을 만든 63세의 싱어송라이터는 최근 'Stranger Things'를 통해 자신의 음반을 발견한 젊은 청중들의 쏟아지는 사랑에 감사를 표했습니다. 업템포 곡의 가슴 아픈 가사 분석과 그것이 시즌 4를 통해 Max의 개인적인 여정을 어떻게 반영하는지 읽어보세요.
케이트 부시(Kate Bush)의 'Running Up That Hill' 가사
'Running Up That Hill'의 전체 가사는 다음과 같습니다.
1절
난 아프지 않아 (Ye-yeah, yeah, yo)
어떤 느낌인지 느껴보고 싶나요? (예-예, 예, 요)
그것이 나에게 해를 끼치 지 않는다는 것을 알고 싶습니까? (예-예, 예, 요)
내가 하는 거래에 대해 듣고 싶나요? (예-예, 예, 요)
프리 코러스
너
너와 나야
합창: 그리고 내가 할 수만 있다면
나는 신과 거래를 하겠소
그리고 난 그에게 우리 자리를 바꾸라고 했을 거야
그 길을 달리고 있어
저 언덕을 달려가
저 건물 위로 달려가
말해, 내가 할 수만 있다면, 오
2절
너 don't want to hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
하지만 총알이 얼마나 깊은지 봐 (Ye-yeah, yeah, yo)
나도 모르게 널 찢어버리고 있어 (Ye-yeah, yeah, yo)
오, 우리 마음에는 천둥이 치고 있어요 (Ye-yeah, yeah, yo)
우리가 사랑하는 사람에 대한 미움이 그렇게 많은가요? (예-예, 예, 요)
말해봐, 우리 둘 다 중요하지, 그렇지? (예-예, 예, 요)
프리코러스
너
너와 나야
너와 나야, won't be unhappy
합창
그리고 내가 할 수만 있다면
나는 신과 거래를 하겠소
그리고 난 그에게 우리 자리를 바꾸라고 했을 거야
그 길을 달리고 있어
저 언덕을 달려가
저 건물 위로 달려가 (Ye-yo)
말해, 내가 할 수만 있다면, 오
프리코러스
너 (Ye-yeah, yeah, yo)
너와 나야
너와 나야, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)
다리
오, 어서, 자기야 (예-예)
오, 어서, 자기야 (Ye-yo)
지금 이 순간을 당신에게서 훔치게 해주세요
오, 어서, 천사야 (예)
어서, 어서, 자기야
경험을 교환하자 (Ye-oh, ooh, ooh)
합창
그리고 내가 할 수만 있다면
나는 신과 거래를 하겠소
그리고 난 그에게 우리 자리를 바꾸라고 했을 거야
난 그 길로 달려갈 텐데
저 언덕을 달려가
문제없이
말해봐, 내가 할 수만 있다면
나는 신과 거래를 하겠소
그리고 난 그에게 우리 자리를 바꾸라고 했을 거야
난 그 길로 달려갈 텐데
저 언덕을 달려가
문제없이
말해봐, 내가 할 수만 있다면
나는 신과 거래를 하겠소
그리고 난 그에게 우리 자리를 바꾸라고 했을 거야
난 그 길로 달려갈 텐데
저 언덕을 달려가
문제없이
다른
말해봐, 내가 할 수만 있다면
저 언덕을 달려가
문제없이
내가 할 수만 있다면 저 언덕을 뛰어 올라갈 수 있었을 텐데
내가 할 수만 있다면 저 언덕을 뛰어 올라갈 수 있었을 텐데
Kate Bush의 'Running Up That Hill' 가사는 무엇을 의미하나요?
부시의 'Running Up That Hill'은 사랑하는 사람의 입장에서 자신의 생각을 이해하고 싶은 강한 욕구를 다루고 있습니다. 1992년 Radio 1에서 Richard Skinner와의 방송 인터뷰 중 부시는 '정말로 우리는 남자이고 여자이기 때문에 남자와 여자는 서로를 이해할 수 없다는 말을 하려고 했다'며 이 노래를 부른 영감을 설명했다. 그리고 우리가 실제로 서로의 역할을 바꿀 수 있다면, 실제로 잠시 동안 서로의 자리에 있을 수 있다면 우리 둘 다 매우 놀랄 것 같아요! 그리고 나는 그것이 더 큰 이해로 이어질 것이라고 생각합니다.'
부시 대통령은 제목 뒤에 '신과의 거래(A Deal With God)'라는 괄호 제목이 붙은 영감에 대해서도 털어놨다. '실제로 내가 할 수 있다고 생각하는 유일한 방법은 다음 중 하나였습니다. . . 알다시피 나는 악마와 거래를 했다고 생각했어요.”라고 그녀는 말했다. '그리고 나는 '글쎄, 아니, 왜 하나님과 거래를 하지 않는가!'라고 생각했습니다. 아시다시피, 하나님께 당신과의 거래를 요청하는 것이 어떤 면에서는 훨씬 더 강력하기 때문입니다.' 그녀는 이 노래를 여전히 'Deal With God'이라고 생각하고 있지만 종교적인 논란을 피하기 위해 반대하기로 결정했습니다.
케이트 부시의 'Running Up That Hill'이 '기묘한 이야기' 시즌 4에 어떻게 들어맞나요?
Vecna를 매우 위험하게 만드는 이유 중 하나는 감정적으로 괴로워하는 고립된 피해자를 표적으로 삼아 마음에 쉽게 침입할 수 있다는 것입니다. 시즌 3 피날레에서 Billy의 잔혹한 죽음 이후 Max는 시즌 4가 시작되기 전 8개월 동안 PTSD로 고통받았습니다. 이는 그녀의 의붓형제의 죽음이 그녀에게 얼마나 큰 영향을 미쳤는지 보여줍니다. 게다가 남자친구 루카스와도 헤어지고 친구들과도 거리를 두게 됐다. 시즌 4의 오프닝 장면에서 그녀는 워크맨을 들고 학교 복도를 걸어가며 'Running Up That Hill'을 반복해서 부르는 모습을 보여주며, 이는 혼란 속에서 그녀에게 위안이 되었습니다.
Vecna의 저주가 악화됨에 따라 그녀는 Vecna가 최종 일격을 가할 때까지 시간이 얼마 남지 않을 것이라는 느낌을 갖습니다. 그녀는 임박한 죽음을 예상하고, 가까운 모든 사람에게 작별 인사로 마음이 담긴 편지를 씁니다. Billy의 무덤을 방문하는 동안 그녀는 그에게 보낸 편지를 가져다가 큰 소리로 읽습니다. 그녀의 말은 스타코트 전투 이후 그녀가 겪고 있는 생존자의 죄책감을 반영합니다. '나는 그 순간을 항상 내 머릿속에서 재생합니다. 그리고 때로는 당신에게 달려가서 당신을 끌어당기는 모습을 상상하기도 합니다. 내가 그랬다면 당신은 여전히 여기에 있을 것이라고 상상합니다. 그리고 모든 것이 다시 제대로 될 것입니다.'라고 편지에는 적혀 있습니다. 그녀는 만약 자신이 할 수만 있다면 일을 어떻게 다르게 할 것인지 표현합니다.
'Running Up That Hill'은 가사가 그녀의 상황에 완벽하게 적용되므로 그녀를 위로하는 것이 합리적입니다. 합창단은 Max가 어떻게든 Billy와 자리를 바꾸고 그녀가 Billy의 자리에 있다면 그를 구할 수 있는 기적을 바라고 기도하는 것으로 볼 수 있습니다.
Vecna가 그녀의 생명을 빨아들이는 순간에 Max를 궁극적으로 구하는 것은 바로 이 노래와 그 본능적인 가사입니다. Dustin, Lucas, Steve가 Max를 위해 노래를 틀자마자, 가사의 부드러운 포옹은 그녀가 기본적으로 친구들에게 돌아가려고 언덕을 뛰어오르는 동안 우리 영역으로 돌아가는 포털을 열도록 안내합니다.
아래에서 전체 장면을 시청해 보세요!
