Citi/Kevin Winter를 위한 게티 이미지
Citi/Kevin Winter를 위한 게티 이미지
팝 음악의 아이콘인 크리스티나 아길레라(Christina Aguilera)는 20년 넘게 차트 상위권에 노래를 불러왔습니다. 그녀는 최근 'Aguilera'의 올해의 앨범을 포함하여 2022년 라틴 그래미상 7개 부문 후보에 올랐습니다. 그녀의 두 번째 스페인어 앨범은 Aguilera의 라틴계 유산을 기념합니다. 그녀는 에콰도르 출신이지만, 영어와 스페인어 모두에서 수상 경력이 있는 가수는 여전히 '충분한 라틴계'가 아니라는 비판을 받고 있습니다.
1999년, 아길레라는 20년이 넘는 세월이 지난 지금도 여전히 사랑받는 노래를 담은 순수 팝 음악인 자칭 데뷔 앨범 '크리스티나 아길레라'를 발표했습니다. 싱글 'Genie in a Bottle', 'Come On Over Baby (All I Want Is You)', 'What a Girl Wants', 'I Turn to You'는 모두 차트에 올랐고 라디오에서 꾸준히 방송되었으며 MTV에서 뮤직 비디오도 많이 방영되었습니다. 이 시점에서 아길레라는 성공할 준비가 되어 있었습니다.
가수는 '크리스티나 아길레라' 앨범 활동 중 'The Rosie O'Donnell Show'에 출연했다. 인터뷰에서 오도넬은 어색하게 아길레라가 전혀 라틴계로 보이지 않습니다. 하지만 팝스타는 자신이 그렇다고 열정적으로 외친다. 그녀는 아버지가 에콰도르 출신이며 자신이 라틴계인 것을 자랑스럽게 생각한다고 말합니다. 그러나 아길레라는 인종적으로는 백인이고 금발 머리와 파란 눈을 갖고 있지만 인종적으로는 라틴계이기 때문에 사람들은 그녀의 유산 중 그 부분을 무시하는 경향이 있습니다. '라틴계 미학'에 대한 선입견을 맞추는 것은 어두운 피부를 가진 라틴계, 특히 헐리우드와 그 너머의 아프리카계 라틴계에게 더욱 큰 문제입니다. 우리는 현실 세계에서 라틴계 사람들이 인종적으로 다양하며 피부색, 모양, 머리카락 질감 및 특징이 모두 다르다는 것을 알고 있습니다. 그러나 당시 할리우드는 라틴계 커뮤니티에 존재하는 다양성을 이해하고 존중하는 데 있어서 여전히 상당히 뒤처져 있었습니다.
그러나 아길레라는 인종적으로는 백인이고 금발 머리와 파란 눈을 갖고 있지만 인종적으로는 라틴계이기 때문에 사람들은 그녀의 유산 중 그 부분을 무시하는 경향이 있습니다.
아길레라는 자신의 성을 좀 더 맛있고 발음하기 쉬운 이름으로 바꿔달라는 요청을 받았지만 자신의 유산이 여전히 자랑스럽기 때문에 거절했다고 말했습니다. 2000년에 그녀는 두 번째 앨범인 'Mi Reflejo'를 발매했으며,이자 첫 번째 스페인어 앨범이기도 했습니다. 트랙에는 그녀의 데뷔 앨범에 수록된 5곡의 스페인어 버전과 신곡이 포함되어 있습니다. 세 개의 싱글이 있었습니다: 'Ven Conmigo (Solamente Tú)', 'Come On Over Baby (All I Want Is You)'의 스페인어 버전, 'Pero Me Acuerdo de Ti', 'Falsas Esperanzas'. 이 트랙들은 앨범을 추진하고 'Mi Reflejo'를 올해의 베스트셀러 라틴 팝 앨범 중 하나로 만드는 데 도움을 주었습니다. 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 6× Platinum 인증을 받았습니다. . 2001년 아길레라 'Mi Reflejo'로 첫 번째 라틴 그래미상 최우수 여성 팝 보컬 앨범을 수상했습니다.
스페인어로 노래를 불렀음에도 불구하고 사람들은 가수에 대해 여전히 비판적이었고 그녀의 라틴계에 대해 끊임없이 질문했습니다. 어떤 사람들은 그녀가 스페인어로 노래하던 초기 시절을 환상이나 마케팅 전략으로 여겼습니다. 이러한 회의론이 완전히 부당한 것은 아닙니다. 90년대 후반에는 주로 스페인어를 사용하는 가수들(많은 사람들이 이미 미국 외 지역에서 매우 잘 알려져 있음)이 미국 시장으로 '크로스오버'하고 청중을 확대하기 위해 라틴 스타일 팝 음악을 영어로 부르기 시작한 '라틴 폭발'을 둘러싸고 많은 화제가 있었습니다.
이 '라틴계 붐'은 미국의 라틴계 인구 증가와 동시에 일어났다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 2005년까지 미국에는 4,190만 명의 라틴계 인구가 있었습니다. , 이는 미국에서 가장 큰 소수 집단을 대표합니다. 미국 라틴계 인구의 증가가 화제가 되었고, 미국 내 라틴계의 힘, 특히 라틴계 커뮤니티의 구매력에 대한 대화가 이어졌습니다. 브랜드도 주목했고 음악 경영진도 마찬가지였습니다. 이 기간 동안 차트를 장악하고 모든 종류의 기록을 경신하는 라틴계 아티스트가 등장했습니다. 그렇다면 이것이 훌륭한 마케팅이었나요 아니면 훌륭한 팝 음악이었나요? 어쩌면 둘 다일 수도 있습니다. 일부 스타는 미국 시장에서 '레벨업'할 수 있었지만 다른 스타는 그다지 성공하지 못했습니다.
빨리 감기, 아길레라는 스타덤이 시작된 이래로 매우 바빴습니다. 그녀는 가족을 꾸리고 8개의 앨범을 더 만들었으며 다른 아티스트와 협력하고 영화 및 TV 프로젝트에 참여했습니다. 그녀의 음악에 관해서 그녀는 자신의 뿌리에 대한 자부심을 계속해서 표현해 왔습니다. 2002년 그녀의 두 번째 영어 앨범 'Stripped'에는 스페인어 노래인 'Primer Amor Interlude'와 'Dame Lo Que Yo Te Doy'가 포함되어 있습니다. 2010년에 발매된 'Bionic' 앨범에는 이중 언어 노래인 'Desnudate'가 포함되어 있습니다.
우리가 알고 있듯이 아길레라는 영어처럼 쉽게 스페인어로 노래를 부를 수 있습니다. 그러나 말하기에 있어서는 그녀는 스페인어를 유창하게 구사하지 못합니다. 최근 그녀는 2022년 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 Spirit of Hope Award를 수상하며 자선 및 인도주의적 활동을 인정받았습니다. 그녀는 영어로 수락 연설을 했고, 이는 스페인어로 번역되었으며, 그 결과 소셜 미디어에서 부정적인 피드백을 받았습니다.
언어는 많은 라틴계 사람들에게 뜨거운 이슈이며 종종 논쟁거리가 되기도 합니다.
언어는 많은 라틴계 사람들에게 뜨거운 이슈이며 종종 논쟁거리가 되기도 합니다. In the US, 약 4천만 명이 집에서 스페인어를 사용합니다. , 그것을 국가의 것으로 만든다 두 번째로 많이 사용되는 언어 . 그러나 이민자 세대를 거치면서 미국 라틴계 중 스페인어를 사용하는 사람의 수가 감소하고 있습니다. 스페인어를 구사하는지 여부와 스페인어를 얼마나 잘 구사하는지에 따라 비판의 여지가 있으며 '라틴계/a/x가 충분히'인지 여부에 대한 아이디어에 기여합니다.
이제 그녀의 두 번째 스페인어 앨범 'Aguilera'이자 9집은 첫 번째 앨범보다 라틴 음악의 폭이 더 넓어진 것으로 인정받고 있다. 에콰도르 파실로, 란체라, 쿰비아, 레게톤 등 다양한 장르의 영향을 들을 수 있습니다. 그녀는 총 을 받았습니다 라틴 그래미상 후보 7명 , 그녀는 10개의 후보로 Bad Bunny에 이어 두 번째로 많은 후보에 오른 아티스트가 되었습니다. 아길레라의 후보에는 올해의 앨범과 최고의 전통 팝 보컬 앨범이 포함됩니다. 앨범에서 인정받는 몇 가지 눈에 띄는 노래가 있습니다. 올해의 레코드이자 최고의 어반 퓨전/퍼포먼스상을 받은 Becky G, Nicki Nicole, Nathy Peluso가 참여한 'Pa Mis Muchachas'는 세대를 거쳐 전해지는 여성의 강인함에 초점을 맞춘 과라차 곡입니다. 최고의 지역 노래로 후보에 오른 'Cuando Me Dé La Gana'는 관계의 결말에 대해 Aguilera와 Christian Nodal이 함께한 강력한 란체라 듀엣입니다. 아길레라는 이번 앨범을 통해 라틴 음악계의 강자임을 다시 한 번 입증했다.
아길레라가 자신의 문화적 자부심을 표현하는 라틴계라는 것은 잘 알려져 있습니다. 라틴계는 단일체가 아니며 가능한 한 다양합니다. 그것이 바로 문화를 풍부하게 만드는 이유입니다. 라틴계가 되는 유일한 방법은 없으며 '충분히 라틴계/a/x'가 되는 것과 같은 것도 없습니다. 아길레라는 자신의 음악을 통해 문화적 자부심을 공유하고 있으며 지난 10년간의 경력 동안 꾸준히 그렇게 해왔습니다. 그녀는 줄곧 그것을 주장해왔습니다. 당신은주의를 기울이지 않았을 수도 있습니다.
