출연진(모두 미국식 억양으로 말하고 있음)이 실제로 미국인이 아니라는 사실을 깨닫지 못한 채 전체 영화를 보거나 새로운 TV 쇼 시리즈를 푹 본 적이 몇 번이나 있습니까? 때때로 스타는 자신의 성장 과정과 전혀 관련이 없는 역할을 주로 맡아 경력 전체를 갈 수 있습니다. 최근 크리스찬 베일이 상을 받기 위해 골든 글로브에 등장했을 때 일부 사람들은 그가 꽤 강한 남부 영어 억양을 구사한다는 사실에 충격을 받았습니다. . . 그리고 그는 우리의 눈을 성공적으로 덮은 많은 사람들 중 한 명일 뿐입니다. 헐리우드에는 정말 설득력 있는 미국 억양을 구사할 수 있는 다른 나라 출신의 스타, 주로 영국인과 호주인으로 가득 차 있습니다. 미국의 영화 및 TV 사업 규모를 고려할 때 캐스팅 디렉터가 새로운 히트 TV 쇼나 블록버스터 영화의 다음 스타를 찾을 때 때때로 더 먼 곳을 찾는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 하지만 이 15명의 스타 중 얼마나 많은 것을 알고 계셨습니까?
01
크리스찬 베일
크리스찬 베일이 이 작품으로 골든글로브상을 받았을 때 바이스 , 강한 영어 억양으로 말하는 것을 듣고 많은 사람들이 놀랐습니다 . 수십 년 동안 스포트라이트를 받고 많은 상을 받았음에도 불구하고 사람들이 여전히 그가 영국인인지 몰랐다는 사실이 이상하게 보일 수 있습니다. 그러나 그가 영화 경력 초기에 제작된 소수의 영화에서만 영어 악센트를 사용했다는 점을 고려하면 이는 쉬운 실수입니다.
베일은 실제로 웨일스에서 태어났지만 그의 부모는 모두 영국인이고 그가 어렸을 때 가족이 이사했기 때문에 그의 억양은 웨일스 사람보다 런던 사람과 더 유사합니다. 그의 영국인 연기를 보고 싶다면 꼭 보세요 불의 통치 , 하지만 우리가 Matthew McConaughey에 대해 경고하지 않았다고 말하지 마세요.
02
찰리 허냄
갱단을 이끌고 있던 찰리와 사랑에 빠졌다면 무정부 상태의 아들들 아니면 몬스터와 싸우거나 퍼시픽 림 , 당신은 그가 미국에서 태어나고 자랐다고 생각하는 것을 용서받을 것입니다. 그러나 그는 미국에서 스크린에 등장하기 전에 이미 모국인 영국에서 다음과 같은 프로젝트에 출연하여 큰 인기를 얻었습니다. 퀴어 애즈 포크 , 니콜라스 니클비, 그리고 디스토피아 스릴러 남자의 아이들 .
그러나 찰리의 미국식 억양은 많은 사람들을 속이기에 충분했던 것 같지만, 아이러니하게도 그는 자신의 나라와 다른 방언을 받아들이는 데 좀 더 어려움을 겪었습니다. Charlie는 영국 북부의 뉴캐슬에서 자랐으며 영화에서 런던 지역에 널리 퍼진 독특한 Cockney 악센트를 다루려고 노력했을 때 그린 스트리트, 그는 너무 힘들어서 결국 명단에 이름을 올렸습니다. 최악의 Cockney 액센트 . 아마도 그가 연못 반대편에서 더 많은 일을 하기로 선택한 것은 놀라운 일이 아닐 것입니다.
03
휴 로리
언제 집 2004년에 미국 TV 화면에 등장했을 때 많은 사람들은 주연 배우가 미국인이 아니라는 사실을 전혀 몰랐습니다. 실제로 보도에 따르면 쇼의 총괄 프로듀서인 브라이언 싱어(Bryan Singer)는 그의 억양에 너무 확신을 갖고 '보세요, 이것이 내가 원하는 것입니다: 미국인 남자'라고 말했습니다. 휴는 자신의 모국인 영국에서 수십 년 동안 유명했던 영국인이라는 사실을 깨닫지 못했습니다.
비록 그의 자연스러운 억양이 지금은 다음과 같은 유명 쇼에서의 작업 덕분에 더 친숙해졌지만 나이트 매니저 (그는 2018년 골든 글로브상을 수상했습니다.) 영국 코미디에 대한 열정이 있는 사람들은 다음과 같은 상징적인 쇼에서 그의 작품을 보고 즉시 그를 알아볼 것입니다. 검정가산 1980년대에. 그는 또한 1998년 에피소드에서 기억에 남는 카메오를 선보였습니다. 친구 , 비행기에서 레이첼을 꾸짖었을 때.
04
데미안 루이스
데미안 루이스 has made a name f또는 himself as someone who can master nuances of different US accents, from his mem또는able role as Maj또는 Richard Winters in 밴드 오브 브라더스 에게 조국 닉 브로디(Nick Brody)입니다. 하지만 짐작하셨겠지만 실제로 그는 영국인입니다. 그를 본 적이 있다면 알 수도 있습니다. 포사이트 사가 또는 울프 홀 . 악센트 사이를 오가는 그의 능력은 영화에서 매우 유용했습니다. 드림캐쳐 , 그는 외계인이 소유했을 때 영어 악센트를 취한 미국인 역을 맡았습니다. ~ 안에 수십억, 그 사람은 독특한 뉴욕 액센트를 갖고 있고, 그는 이 방언을 '종지와 리듬'에 관한 것이라고 설명합니다.
05
마고 로비
마고 로비 got her Hollywood break at age 23, playing Leonardo DiCaprio's wife in 더 울프 오브 월 스트리트 , 그리고 당신은 단명한 ABC 드라마에서 그녀를 잡았을 수도 있습니다. 팬암 그 전에. 그 이후로 Margot은 미국 캐릭터를 연기하는 슈퍼스타가 되었습니다. 그녀는 심지어 오스카상 후보로 지명되기도 했습니다. 나, 토냐 . 하지만 그 전에 그녀는 자신의 모국인 호주에서 (실제로 호주 비누를 좋아하는 영국에서도) 영화의 Donna 역으로 유명했습니다. 이웃 .
06
앤드류 링컨
시즌 전체를 시청하셨다면 손을 들어주세요. 워킹 데드 Rick이 다음과 같은 표지판을 가진 사람이라는 것을 알아차리기 전에 러브 액츄얼리 ? 대서양을 건너기 전, Andrew Lincoln은 영화에서 Egg와 같은 역할로 영국 TV 시청자들에게 잘 알려졌습니다. 이 삶 , 20대 친구들과 사이먼의 이야기를 그린 획기적인 드라마 교사 , 영어 고등학교 직원에 대한 코미디 드라마입니다. 실제로 그는 좀비와의 전투를 시작하기 전에 이력서에 20년 넘게 영국에서 근무했습니다.
07
로즈 번
Rose는 다음과 같은 프로젝트에서 미국 출연진과 완벽하게 잘 어울립니다. 신부 들러리 , 손해 , 그리고 교활한 , 그리고 it's possible you've seen her playing a Brit, 에게o (she is unf또는gettable as Rose in 나는 성을 점령한다 ). 당신이 깨닫지 못했을 수도 있는 것은 이 카멜레온 같은 여배우가 실제로 호주인이라는 것입니다. 그녀는 영화에서 획기적인 역할을 맡기 전에 모국에서 큰 성공을 거두었습니다. 트로이 할리우드에 문을 열었습니다.
08
매튜 리스
그는 쇼의 스타 중 하나일지도 모릅니다. 미국인 , 하지만 매튜 리스는 그의 캐릭터와 마찬가지로 액센트를 더하고 있습니다. 에미상 수상자 매튜(Matthew)는 웨일스 카디프에서 태어나고 자랐습니다. 동료 웨일즈 배우 Ioan Gruffudd(여러 차례 미국인으로 오인되기도 함)는 경력을 시작하면서 거의 10년 동안 그의 룸메이트였습니다. 둘 다 웨일스 사람처럼 웨일스 사람이 되는 모습을 보고 싶다면 인디 영화를 찾아보세요. 아주 애니 메리 .
09
프레디 하이모어
프레디는 TV 시청자를 사로잡았습니다. 베이츠 모텔 그리고 좋은 의사 . 하지만 그 사람이 우리를 놀라게 한 바로 그 아이라는 걸 알아봤나요? 찰리와 초콜릿 공장 그리고 네버랜드를 찾아서 거의 10년 전? 그렇다면 아마도 프레디가 런던에서 태어나고 자란 영국인이라는 사실을 깨달으셨을 것입니다. 그의 부모는 둘 다 연예계에 종사하고 있습니다. 사실 그의 어머니는 또 다른 전 아역 배우인 Daniel Radcliffe를 대표하는 매우 성공적인 에이전트입니다. 프레디의 좋은 의사 공동 출연자 안토니아 토마스(Antonia Thomas)도 미국 억양에 능숙한 영국인입니다. 그녀는 자연스러운 목소리로 말하는 모습을 볼 수 있습니다. 상사병 넷플릭스에서.
10
질리언 앤더슨
앤더슨은 미국인 다나 스컬리 역으로 유명해졌지만, 그녀의 최근 역할 대부분은 전쟁과 평화 그리고 성교육 , 그녀에게 영어 억양으로 말하라고 요구했습니다. 그럼 그 사람은 미국인인가요 영국인인가요? 진실은, 그녀는 둘 다에 조금 해당해요 . 질리언은 이중 국적을 가지고 있습니다. 그녀는 미국에서 태어났지만 곧 영국으로 이주하여 11살이 될 때까지 그곳에 머물렀습니다. 미국으로 다시 돌아와 그곳에서 10대를 보낸 후 여배우는 이중 방언이 되었습니다. 즉, 영어와 미국 악센트를 모두 편안하고 자연스럽게 말하는 것입니다.
11
도미닉 웨스트
볼티모어 억양으로 청중을 놀라게 한 영국인은 이드리스 엘바뿐만이 아니었습니다. 와이어 . 태도 문제가 있는 아일랜드계 미국인 경찰인 지미 맥널티 역도 영국 배우가 맡았습니다. 영국 셰필드에서 태어난 도미닉 웨스트(Dominic West)는 평생 동안 대서양과 대서양을 오가며 꾸준히 활동해왔습니다. 그는 현재 또 다른 미국인 역을 맡고 있습니다. 사건 .
12
다니엘 칼루엘 칼루이
다니엘을 처음 접한 것이 2017년이었다면 나가세요 , 그렇다면 아마도 그가 미국인이라고 생각하는 것을 용서받을 수 있을 것입니다. 그러나 스타는 실제로 런던 출신이므로 팬이라면 알 수 있습니다. 블랙미러 . 다니엘이 얼마나 쉽게 목소리를 바꿀 수 있는지 알고 싶다면, 'Posh' Kenneth로서의 최고의 순간을 살펴보세요. 스킨 , 그는 거의 모든 장면에서 매우 다른 두 가지 악센트 사이를 미끄러지는 것으로 유명했습니다.
13
이슬라 피셔
Isla는 미국인들이 다음과 같은 영화에서 그녀를 발견하기 오래 전에 호주와 영국 관객들에게 유명했던 또 다른 스타입니다. 웨딩 크래셔 그리고 쇼핑 중독자의 고백 . 10대 시절 그녀는 영화에서 섀넌 리드 역으로 유명했습니다. 홈 앤 어웨이 , 해변 마을을 배경으로 한 호주 비누. Isla는 호주인이지만 실제로 오만에서 스코틀랜드인 부모 사이에서 태어났으며 실제로 6살이 될 때까지 호주로 이주하지 않았습니다.
14
제이미 도넌
속보! 크리스찬 그레이(Christian Grey)는 실제로 북아일랜드 사람입니다. 당신은 아마 이 영상을 실제로 알고 있을 것입니다. 그레이의 50가지 그림자 , 의심할 바 없이 당신은 집에 가서 그 사람을 많이 검색했습니다. 그렇지 않다면 이 남자가 자신의 억양으로 인해 더욱 섹시하게 들린다는 놀라운 사실을 소개하겠습니다. 키이라 나이틀리가 예전에 그에게 반한 것도 당연합니다 .
15
나오미 와츠
'이런, 나오미 와츠가 호주 사람이라는 걸 알아요!' 당신이 우는 소리가 들립니다.
잘못된! 당신은 스타가 불가능 미국인이 아니지만 Nicole Kidman과의 친밀한 우정은 많은 사람들이 그녀가 호주인이라고 잘못 생각한다는 것을 의미합니다. 나오미는 실제로 영국 켄트에서 태어난 영국인입니다. 그녀는 1살부터 7살까지 호주에서 살았고, 그 후 몇 년간 영국으로 돌아왔습니다. 이 기간 동안 그녀는 유럽에서 가장 긴 지명을 가진 것으로 유명한 웨일스 마을 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch에서 한동안 살았습니다. 14세에 그녀의 가족은 호주로 다시 이주하여 시드니에 정착했으며 그곳에서 그녀는 Nicole과 친구가 되었습니다.
