유튜브 | 하이브 라벨
유튜브 | 하이브 라벨
슈가는 과거 연기자 역할 거절에 대해 공개적으로 밝혔고, 4월 21일 발매된 앨범 'D-Day'의 메인 싱글에 대한 그의 새 뮤직비디오는 그를 스크린에 출연시키는 데 관심이 있었던 이유를 입증한다. 싱글 '해금'의 시네마틱 영상에서는 슈가가 결투를 벌이는 깡패로서 자신과 대결하는 모습을 볼 수 있습니다. 한 명은 사업적인 사람이고 다른 한 명은 거리에 더 정통한 사람입니다.
영상은 슈가가 악당 역할을 어떻게 소화할 수 있는지를 강조하지만, 강렬한 클립과 함께 제공되는 노래는 그 자체로 영향력 있는 메시지를 담고 있습니다(그리고 이 노래는 의심할 바 없이 슈가의 다가오는 솔로 월드 투어의 하이라이트 중 하나가 될 것입니다).
앞으로 슈가의 '해금' 뮤직비디오를 시청하고 노래의 빛처럼 빠른 한국어 가사가 영어로 번역되는 내용(유튜브 번역을 통해)과 그 깊은 의미를 알아보세요.
슈가의 '해금' 뮤직비디오
슈가의 '해금' 영어 가사
합창 (x3)
이 노래는 해금이에요
지금 탑승하세요
생기 넘치는 이 리듬
어쩌면 이것은 새로운 종류의 해금일지도 모른다.
1절
통역은 모두에게 무료입니다.
말도 안되는 소리와 함께
표현의 자유
누군가의 죽음의 이유가 될 수도 있다
아직도 그 자유를 고려할 수 있나요?
당신의 신념이 당신의 판단과 추측에 반영된다면
그리고 당신은 당신의 자유가 다른 사람들의 자유와 같은 수준에 있다고 믿습니다.
그럼 망설이지 말고 탑승해 보세요
금지된 모든 것으로부터의 해방
이 불행한 시대를 살고 있는 모든 사람들을 위해
자기 취향도 모르는 사람
프리코러스
이 노래는 단순히 금지된 것을 해방시키는 것에 관한 것입니다.
하지만 자유와 방종을 구별해야 한다는 점을 기억해야 합니다.
이 노래는 해금이에요
지금 탑승하세요
생기 넘치는 이 리듬
새로운 종류의 해금
합창 (x2)
이 노래는 해금이에요
지금 탑승하세요
생기 넘치는 이 리듬
어쩌면 이것은 새로운 종류의 해금일지도 모른다.
2절
정보의 끊임없는 유입으로 인해 상상의 자유가 금지되고, 사고의 순응을 추구하게 됨
이 모든 고통스러운 소음은 당신의 눈을 멀게 하고,
이제는 사상의 자유까지 침해한다
모든 논란은 끊임없이
판단 혼란을 촉발해 uh
정말로, 우리를 제한하고 있는 것이 정확히 무엇입니까?
어쩌면 우리는 스스로에게 그런 짓을 할지도 몰라
자본주의의 노예, 돈의 노예
증오와 편견의 노예
YouTube의 노예, flexin의 노예
이기심과 탐욕이 궤도를 벗어났습니다.
눈을 감으면 쉬워요 다 뻔해요
무엇을 얻느냐에 따라 의견이 명확하게 갈림
다들 시기와 질투에 눈이 멀어
서로에게 족쇄를 씌우고 있는 줄도 모르고
프리코러스
정보의 쓰나미에 휩쓸리지 마세요
왜냐하면 우리 모두는 자유와 방종을 구별하기 때문입니다.
이 노래는 해금이에요
지금 탑승하세요
생기 넘치는 이 리듬
새로운 종류의 해금
합창 (x4)
이 노래는 해금이에요
지금 탑승하세요
생기 넘치는 이 리듬
어쩌면 이것은 새로운 종류의 해금일지도 모른다.
슈가의 '해금' 가사는 무슨 뜻인가요?
슈가의 최근 발표에 따르면 해금은 한국의 전통 현악기인 동시에 '금지된 것을 해제하고 금지된 것을 허락하는 것'을 의미하기도 한다. 동료 아티스트 아이유와의 인터뷰 , 4월 10일 게시된 글. 슈가는 '해금'이라는 단어가 어렸을 때 떠올랐다며 노래의 이중적 의미의 유래를 설명했다. 나는 리듬 게임을 했고, 리듬 액션 게임을 좋아했다. 특정 단계를 통과하면 금지된 노래가 잠금 해제되고, 새로운 리듬을 연주할 수 있습니다. 그것은 '금지된 것으로부터의 자유'였습니다. 그런 것에서 벗어나려고 노력하면 어떨까?'
슈가는 노래의 여러 지점에서 자신을 자유롭게 하는 것에 대해 랩을 합니다. '금지된 모든 것으로부터의 해방/ 이 불행한 시대에 살고 있는 모든 사람들을 위해/ 자신의 취향조차 이해하지 못하는 사람들을 위해'라고 그는 한 지점에서 말합니다. '이 노래는 단순히 금지된 것을 해방시키는 것에 관한 것입니다. / 하지만 자유와 방종을 구별해야 한다는 것을 기억해야 합니다.'
슈가의 앨범 'D-Day'는 현재 모든 주요 스트리머에서 만나보실 수 있습니다.
