RM의 첫 솔로 정규 앨범 '인디고(Indigo)'가 발매됐으며, 그의 시적인 가사를 통해 펼쳐지는 사려 깊고 감성적인 주제에 팬들은 벌써부터 감동을 받고 있다. 청취자들은 그가 Pharrell과 함께 예고한 신곡이 앨범에 없다는 것을 알게 될 것입니다. 이는 프로젝트가 신중하게 큐레이팅되었기 때문입니다(그러나 팬들은 곧 그 협업을 확실히 기대할 수 있습니다).
RM의 리드 싱글 'Wild Flower'는 'Indigo'의 9번 트랙에 있으므로 지금부터 앨범을 들어보세요. 위버스 RM은 자신이 의도한 대로 앨범을 경험해 보기 위해 앨범을 처음부터 끝까지 들어보라고 당부했다. 그다음에는 재생을 누르시면 됩니다 NPR의 Tiny Desk 뒤에서 그의 라이브 공연 RM의 인생관과 그의 성공과 명성에 대한 복합적인 감정을 탐구하는 트랙인 'Wild Flower'의 새 뮤직 비디오를 시청해 보세요.
RM의 '야생화' 뜻
1절에서 RM은 유튜브 영어 번역에 따르면 '시작 전부터 상상했던 / 박수치고 웃을 수 있는 끝 / 그게 내가 바랐던 것'이라고 랩한다. RM은 아직 돌아보며 박수치고 웃을 수 있는, 어쩌면 거기까지 도달하지 못한 것 같다. '내가 믿었던 모든 것이 멀어졌을 때/이 모든 명성이 족쇄가 되었을 때/제 욕망을 저에게서 빼앗아주세요'라는 대사를 이어간다.
이루어지지 않은 욕망에도 불구하고 RM은 여전히 자신의 진정한 자아를 받아들이기 위해 노력하고 있으며, 이러한 실존적 주제는 '인디고' 전체에 울려 퍼집니다. 유진이 아름답게 부른 후렴구에서 RM은 자신(그리고 청취자들도)이 '꽃꽃이'를 밝히며 빛날 수 있도록 독려한다.
RM의 '야생화' 뮤직비디오
'야생화'와 함께 담긴 영상은 시각적인 걸작이다. 폭풍의 눈, 하늘에서 불씨가 떨어지는 어두운 공간, 사람들로 붐비는 경기장 등 풍경이 아름답지만 신랄한 다양한 장소에서 RM이 자신의 가사를 전달하는 모습이 모두 고요한 라벤더 들판에 서 있는 방탄소년단 리더의 장면과 병치됩니다. 적절하게도 영상 전반에 걸쳐 불꽃놀이가 터지며 이는 RM의 격려적인 용어 '꽃놀이'를 연상시킨다.
아래에서 RM의 'Wild Flower' 뮤직비디오를 시청한 후 영어 가사를 확인하여 노래의 전체적인 임팩트를 이해하세요.
RM의 'Wild Flower' 영어 가사
소개
꽃밭, 거기가 내가 있는 곳이야
열린 땅, 그게 내가 있는 곳이야
이름은 없어요. 그게 제가 갖고 있는 거예요
부끄러워하지 마세요, 난 무덤에 있어요
발이 땅에 닿지 않을 때
당신의 마음이 당신을 과소평가할 때
당신의 꿈이 당신을 삼킬 때
당신이 자신이 아니라고 느낄 때
그 모든 시간
1절
나는 불꽃을 갈망했다
아름다운 가을을 바랐어요
시작하기 전부터 상상했던
박수치며 웃을 수 있었던 엔딩
그게 내가 바라던 거였어
믿었던 모든 것이 멀어졌을 때
이 모든 명성이 족쇄로 변했을 때
제발 내 욕망을 없애주세요
무슨 일이 있어도
오 나 자신이 되도록 해주세요
아 매일 밤마다
계속되는 고통과 범죄적인 마음
밤마다 심장이 뛰는 것이 나를 잠 못 들게 했다
창밖에는 애절한 초승달이 걸려 있었다
정말 좋은 밤이 되길 바라요
내 지위를 넘어서는 삶이 너무 커져
떠도는 풍선을 필사적으로 붙잡고
지금 당장 어디에 있는지 묻습니다.
당신이 가는 곳, 당신의 영혼은 어디에 있나요?
Yo 네 꿈은 어디 있어?
합창
저 하늘에 흩날리겠지
꽃에 불을 붙여라, 꽃꽂이
꽃꽃놀이
저 하늘 위로 빛나리라
꽃에 불을 붙여라, 꽃꽂이
꽃꽃놀이
2절
결국 내 끝은 어디일까
A부터 Z까지 모든 게 너무 힘들어
이 비참한 가면은 언제쯤 벗겨질까
그래 난 영웅이 아니야, 난 악당이 아니야
나는 거의 아무것도 아니다
공회전이 반복되고 기억이 악랄해진다
들판에 누워서 하늘을 바라보네
이제는 내가 그토록 원했던 것이 무엇인지 기억나지 않는다.
행복했다고 믿었는데 이제는 추억이 되어버렸어
그래 난 계속 가고 있어, 앞에 무슨 일이 있어도
그것이 무엇이든 간에
새벽의 끝을 붙잡고 뱉어내던 추억들
사회는 가장 큰 목소리를 원합니다
그리고 난 여기 있어, 여전히 침묵을 말하고 있어
그것은 제쳐두고, 활짝 핀 배
모든 편견과 오해에 맞서기 위해
공중에 던져지는 건 별로 신경 안 써
내 두 발로 땅을 밟고
이름없는 꽃들 사이에서
난 또 별에 갈 수 없어, 갈 수 없어
발밑, 난 그냥 가
목적도 없는 목적지로
내 슬픔도 모르고
그림자와 친구가 되는 것조차
난 없어져
합창
저 하늘에 흩날리겠지
꽃에 불을 붙여라, 꽃꽂이
꽃꽃놀이
저 하늘 위로 빛나리라
꽃에 불을 붙여라, 꽃꽂이
꽃꽃놀이
3절
일시 중지하고 영광스럽게 맨발로 밝혀졌습니다.
아무것도 내 것이 될 운명이 아니었어
그리고 당신이 누군가가 되어야 한다고 말하지 마세요
왜냐면 난 절대 그들처럼 되지 않을 테니까
(꽃에 불을 붙인다)
그래, 내 시작은 시였어
지금까지 나를 지켜준 하나뿐인 힘과 꿈
불꽃놀이를 꽃밭에 태우다
어린 시절부터 영원까지
나는 이 황량한 들판에 머물 것이다
아, 언젠가 돌아올게
합창
저 하늘에 흩날리겠지
꽃에 불을 붙여라, 꽃꽂이
꽃꽃놀이
저 하늘 위로 빛나리라
꽃에 불을 붙여라, 꽃꽂이
꽃꽃놀이
다른
꽃밭, 거기가 내가 있는 곳이야
열린 땅, 그게 내가 있는 곳이야
이름은 없어요. 그게 제가 갖고 있는 거예요
부끄러워하지 마세요, 난 무덤에 있어요
발이 땅에 닿지 않을 때
당신의 마음이 당신을 과소평가할 때
당신의 꿈이 당신을 삼킬 때
당신이 자신이 아니라고 느낄 때
그 모든 시간
