Apple TV의 '파칭코'는 1989년에 끝나는 것을 시작으로 70년에 걸친 이야기를 담고 있습니다. 시즌 1의 에피소드는 시간의 흐름에 따라 자주 건너뛰지만, 이야기의 마지막 연대기 시점에서는 한국 가족, 일본 사회, 미국식 자본주의 사이에서 갈등을 겪는 20대 청년 솔로몬(진하)을 발견합니다. 그의 동료 중 한 명인 나오미(안나 사와이)는 사업 세계를 헤쳐 나가려고 노력하는 동안 때로는 그의 라이벌이자 때로는 친구이기도 합니다. Ha와 Sawai는 247CM과 시리즈, 캐릭터, 시즌 1이 끝나면 스토리가 어떻게 진행될 것이라고 생각하는지에 대해 이야기했습니다.
'이 Zainichi 이야기와 내러티브를 주로 미국 청중에게 제시합니다. . . 그것은 나에게 가장 흥미로운 부분 중 하나였습니다.'
하씨에게 솔로몬 역은 독특한 도전이었다. 캐릭터가 영어, 한국어, 일본어 등 3개 국어에 능통했기 때문이다. 그는 자신의 일본어 및 한국어 라인 작업을 '놀라울 정도로 힘들고 끊임없는 과정'이라고 설명하며 모든 일이 잘 이루어지도록 방언 코치에게 감사를 표합니다. 그는 '발음뿐만 아니라 억양, 억양, 속도, 각 대사 내 감정의 열기 등 어떻게든 대사를 만드는 엄청나게 복잡하고 복잡한 과정이었습니다.
그러나 하하는 쇼의 원작이 된 2017년 베스트셀러 책을 읽자마자 쇼에 참여하고 싶다는 것을 알았습니다. 이 이야기의 중심에 있는 백씨 가문은 일본 사람들이 재일이라고 부르는 사람들입니다. 일제 강점기 동안 일본으로 이주하여 한 번도 고국에 가지 못한 한국인들입니다. 하씨는 '이 재일의 이야기와 내러티브를 미국 청중에게 주로 소개합니다. . . 그것은 나에게 가장 흥미로운 부분 중 하나였습니다.'
Sawai에게도 역사를 대변하는 것이 그녀가 계약한 이유 중 큰 부분을 차지했습니다. 책에는 등장하지 않는 새로운 인물인 나오미는 남성이 지배하는 금융 세계에서 기회가 거의 없는 일본의 젊은 여성입니다. 팬들이 2021년 'F9'을 통해 알아볼 수 있는 사와이는 나오미의 여정이 20세기 후반 일본에서 자신의 어머니가 겪은 일을 떠올렸다고 말합니다. 그녀는 '어머니가 겪은 일을 깨닫는 것이 나에게 매우 중요했습니다. 그리고 나는 많은 사람들이 우리가 어디에서 왔는지 잊어버리고 있다고 생각하기 때문에 그 이야기를 공유하고 싶었습니다.'
솔로몬과 나오미는 서로 다른 방식으로 일본 사회로부터 억압을 받고 있지만, 그 속에서도 연대를 찾기 위해 고군분투한다. '저는 두 사람 모두 듣지 못하거나 보이지 않는 것이 어떤 것인지 이해하고 있다고 생각합니다.'라고 Sawai는 말합니다. '[하지만 솔로몬은] 남자 동료들로부터 좀 더 존경을 받는데 그게 너무 답답해요.' 하지만 사와이는 나오미가 좋은 점은 포기하지 않는다는 점이라고 말합니다. 그녀는 차별에 대해 솔직하게 말할 수 없다는 것을 알고 있기 때문에 이에 맞서 싸울 자신만의 방법을 찾습니다. '저는 그녀 안에 있는 그 열정을 우리가 볼 수 있어서 정말 좋아요'라고 Sawai는 말합니다.
하씨는 시리즈에서 자신이 가장 좋아하는 장면 중 일부는 솔로몬, 나오미, 백인 미국인 동료 톰 앤드류스(지미 심슨) 사이인데, 그 장면이 대부분 영어로 되어 있기 때문만은 아니라고 말했습니다. 그 장면에서 그는 솔로몬이 10대에 미국으로 이주했을 때 채택한 뉴잉글랜드의 뉴욕 시 정체성에 의지했으며, 하씨는 그 자신에게 친숙한 세계였습니다. 하하씨는 금융계의 분위기가 약간 '아메리칸 사이코' 분위기라고 하더군요.
Ha와 Sawai는 두 번째 시즌에 자신의 캐릭터에 어떤 일이 일어날지 전혀 모른다고 말했습니다. 소설 '파친코'에 나오는 솔로몬의 이야기는 시즌 1에서 완전히 다루어졌지만 — 시리즈가 몇 가지 큰 변화를 가져왔지만 — 나오미는 책에 존재하지 않습니다. 하지만 두 사람 모두 쇼러너인 수휴가 어떤 작품을 내놓는지 보고 싶어합니다. '수는 우리 배의 용감한 선장이었고 나는 그녀를 신뢰합니다'라고 하씨는 말합니다. '나는 그녀가 아이디어를 가지고 있다는 것을 압니다. 난 단지 그녀에게 구체적으로 물어보지 않았을 뿐입니다.'
사와이는 전 세계 시청자들이 고난 속에서도 강인함을 전하는 이 프로그램의 메시지에서 뭔가를 얻을 수 있기를 바랍니다. 그녀는 '[시청자들]이 지금 인생에서 겪고 있는 일이 무엇이든, 외로움을 느끼거나 무력감을 느낀다면 그것이 최종 결과가 아니라는 것을 알고 떠나기를 바랍니다. 당신이 어디서 왔든, 당신이 그 힘을 모을 수 있다면, 우리는 이겨낼 수 있을 것입니다.'
'파친코'는 3월 25일 AppleTV에서 첫 방송되었으며 매주 새로운 에피소드를 공개합니다.
