검은 머리와 문화적 전유는 언제나 사람들에게 활력을 줍니다. 누구에 대한 일반적인 반론 소유하다 콘로우나 캐너로우는 고대에는 많은 문화권에서 브레이딩 스타일이 있었지만 종종 간과되는 것은 오늘날 복잡하게 땋은 헤어스타일을 생각할 때 블랙 브레이딩 문화가 그토록 광범위하고 영향력 있는 방식으로 살아남았다는 점입니다.
흑인 공동체 내에서도 'cane/cornrows'의 소유권을 주장하는 것은 문제가 되고 있습니다. 단어 자체가 식민주의의 연장선(말 그대로 노예화를 통해 재배된 작물)이기 때문입니다. 우리는 이러한 흑인의 아름다움 의식을 기릴 수 있기를 희망하면서 역사가 하얗게 칠해지기 전에 인기 있는 헤어스타일이 무엇이라고 불렸는지 조사했습니다.
Emma Dabiri는 자신의 책에서 '우리가 자신을 설명하기 위해 사용하는 단어와 용어는 우리가 신체와 관계를 맺는 방식의 핵심으로 남아 있습니다'라고 썼습니다. 내 머리를 만지지 마세요 . '물론 우리가 탈식민지화 작업을 시작하려면 언어를 고려해야 합니다. 미국의 '콘로우잉'이라는 일반적인 용어와 카리브해 지역과 영국의 '카네로윙' 사이의 불일치는 노예 제도의 슬픈 역사를 드러냅니다.'
카리브해, 영국, 미국의 검은 머리 문화는 식민주의에 의해 계속해서 착취되고 있습니다. 다양한 블랙 브레이드 스타일은 종종 서양에서 하나로 묶이고, 개별 이름을 아는 대신 노예가 된 과거를 직접적으로 언급합니다. 사탕수수/옥수수는 아프리카와 검은 머리 땋기의 아름다운 전통보다 노예들이 강제로 경작하도록 강요받은 작물(사탕수수나 옥수수)이 더 중요합니다. '지팡이/옥수수'를 일반적으로 사용하는 상징주의는 사람들이 식민주의 이전 수세기 전에 흑인 정체성과 문화가 존재했다는 사실을 받아들이는 것을 방해합니다. 우리가 조상들의 고통과 편견이 우리 삶을 어떻게 계속 형성하고 있는지 깨닫고 이해하기 전까지는 조상들의 고통과 편견을 극복하는 것은 불가능합니다.
브레이딩은 과거, 현재, 미래 사이의 거리를 잇는 다리 역할을 합니다.
에서 발견된 바와 같이 내 머리를 만지지 마세요 , 두피에 밀착되게 땋은 고전적인 뒷줄의 머리카락을 이라고 합니다. '콜레세' 에서 요루바어 달팽이처럼 '다리 없는 생물'을 뜻하는 언어. '이 이름은 아프로 질감의 머리카락의 특정 특성을 중심으로 한 것이며, 머리카락을 이 방향으로 땋을 때 목덜미에서 말리는 방식과 관련이 있습니다.' 다비리 쓴다 트위터에서. 콜레세는 고전적인 직선형 지팡이/콘로우와 가장 유사하지만 나이지리아에서 지팡이/콘로우에 대한 일반적인 용어는 irun didi입니다. 귀엽게 만들기 위해 지팡이/콘로우를 디디 브레이드라고 부르겠습니다. 반면에 이룬 키코는 자연스러운 머리카락이 터지는 것처럼 머리카락을 늘리는 또 다른 서아프리카 기술입니다. 이룬 비바(느슨하게 땋은 머리)는 질감이 있는 머리카락을 가진 사람들이 트위스트 아웃이라고 부르는 것과 비슷합니다.
카리브해, 영국, 미국에 거주하는 흑인의 대다수는 서아프리카 또는 서아프리카 출신입니다. 주로 나이지리아, 가나, 토고, 베냉, 코트디부아르, 카메룬 출신입니다. 그리고 검은 머리 땋기 스타일의 원래 역사 중 많은 부분이 서아프리카에 여전히 존재하지만, 이러한 전통은 영국 흑인, 아프리카계 카리브해 및 아프리카계 미국인 디아스포라의 번역 과정에서 계속 사라지고 있습니다. 이들 중 다수는 2000년대 초반 내추럴 헤어 운동 이후 이러한 식민지 이전의 미용 의식을 최근에서야 발견하고 있습니다.
다비리는 다음과 같이 설득력 있게 표현했습니다. '땋은 머리는 과거, 현재, 미래 사이의 거리를 잇는 다리 역할을 합니다. 그것은 종종 수천 마일, 수백 년 떨어져 있는 사람들을 연결하는 유형의 물질적 실을 만들어냅니다.'
우리는 블랙 브레이딩 문화에 관한 대화가 시간이 지남에 따라 계속 풀리기를 바랄 뿐입니다.
