수십 년 동안 드래그 기술은 밤의 가장 어두운 시간에만 국한되었습니다. 드래그 퀸과 드래그 킹 모두 어두운 클럽과 조용한 극장에서 예술적인 공연을 펼치고, 목숨을 건 스플릿 앤 드롭을 선보이며, 물론 팁으로 1~2달러를 낚아채기도 합니다. 물론, 밤의 신들과 여신들이 햇빛 속을 헤매는 때가 있습니다. 드래그 브런치, LGBTQ 프라이드 먼스 페스티벌, 심지어 RuPaul의 드래그 콘도 있습니다. 그런데 오후 중반에 도서관에서 미취학 아동들에게 책을 읽어주는 드래그 퀸이요? 당장 떠오르지 않을 수도 있는 이미지다. 운 좋게, 드래그 퀸 스토리 아워 (DQSH)는 기대를 무너뜨리고 미국의 젊은이들을 놀라게 하고 기쁘게 하기 위해 왔습니다.
드래그 퀸 스토리 아워 began in San Francisco in 2015 and has since exploded across the nation and overseas. This Summer, it made a stop in Provincetown, MA, where HBO has launched a new creative experience celebrating the LGBTQ+ community. The seven-week program is called 스튜디오 , 포괄적인 이벤트, 영감을 주는 미술 전시회, 친밀한 대화 등을 제공합니다. 일주일을 가족 주간(Family Week)이라고 부르는데, 이는 세서미 스트리트 현재 HBO에 있습니다. DQSH는 Harmonica Sunbeam이라는 멋진 (그리고 노련한) 여왕이 아이들과 함께 라이브 낭독회를 갖는 흥미로운 이번 주의 일부로 소개되었습니다.
Drag Queen Story Hour의 궤적과 LGBTQ 커뮤니티를 지원하려는 HBO의 격려적인 움직임을 축하하기 위해 저는 전화로 Harmonica Sunbeam과 그녀의 경험에 대해 이야기를 나눴습니다. 거의 30년 동안 업계에 몸담아온 그녀는 NYC 드래그 볼에서 스릴 넘치는 데뷔 이후 상황이 얼마나 발전했는지 조명했습니다. 그녀는 'Butch Queen, First Time Up in Drag at a Ball'이라는 부문에 참가하여 우승했습니다. 하지만 이제 그녀는 DQSH의 일원이 되었으며, 그녀의 경력의 새로운 단계는 그녀가 기대했던 것보다 훨씬 더 많은 성과를 거두었습니다.
247CM: 드래그 퀸 스토리 아워는 언제부터 등장했나요?
하모니카 햇빛: 드래그 퀸 스토리 아워 originated in San Francisco with a woman by the name of Michelle Tea. Rachel Amy, from Brooklyn, went to San Francisco and saw it, and she brought it back to Brooklyn. The Brooklyn Public Library picked it up, and the first video they did went viral. They had such a demand for more girls — so many events were coming up — that they had an open call. And I saw it on Facebook, and went to the meeting and then to the training, and that's how I became involved. My first 드래그 퀸 스토리 아워 was in the library in New York City, and it was going to be two pre-K classes.
추신: 맙소사!
초: And a kindergarten class! About 75 kids. And so, right before I go out, they say, 'Oh yeah, and 뉴욕 타임즈 너한테도 얘기하러 왔어.' 거기에는 취업 첫날에 대한 압박감이 없습니다. [웃음]
'우리는 서로를 관대하고, 자기 자신이 누구인지에 대해 개방적이며, 우리가 모두 똑같지 않고 괜찮다는 것을 이해하는 새로운 세대의 아이들을 키우려고 노력하고 있습니다.'
추신: 지금까지의 경험은 어땠나요?
초: 이 일을 한 지 1년이 넘었고, 읽을 때마다 어느 시점에 이르면 눈물이 나올 것 같다는 점을 말씀드릴 수 있습니다. 왜냐하면 그것은 저에게 너무나 감정적인 경험이기 때문입니다. 아이들을 보고, 아이들을 다루고, 부모를 보고, 아이들과 부모 사이의 유대감을 보고, 연결을 보는 것뿐입니다. 우리는 서로를 관대하고, 자기 자신이 누구인지에 대해 개방적이며, 우리가 모두 똑같지 않고 괜찮다는 것을 이해하는 새로운 세대의 아이들을 키우려고 노력하고 있습니다.
추신: 이 시간에 하모니카의 새 버전을 만들어야 한다는 사실을 아셨나요?
초: 음, 재미있는 점은 드래그 퀸이 이 프로그램을 실제로 작동시킨다는 것입니다. 그들은 청중을 다루는 데 익숙하기 때문입니다. 어린아이들을 대하는 것은 술에 취한 어른들을 대하는 것과 같습니다. [웃음] 행복한 매체가 있어요. 예를 들어 '알겠습니다. 주의하세요. 좋아, 나를 봐. 나를 봐. 좋아, 그렇게 하자.' 아이들의 좋은 점은(대부분은 그렇습니다) 바나 나이트클럽과는 달리 휴대폰이나 Grindr, Scruff, Tinder 또는 다른 어떤 것도 여러분에게서 주의를 딴 데로 돌릴 수 있는 것이 없다는 것입니다. 그리고 아이들은 정말 기대하고 있어요. 연예인으로서 어떤 공간에 들어서면 사람들이 '아, 그녀가 여기 있구나!'라고 말하는 것은 정말 기분 좋은 일입니다. 내가 술집에 들어갔을 때 그들은 '아. 좋아요.'
추신: 특별히 특별하다고 생각되는 상호작용이 있나요?
초: 한번은 제가 뉴욕 시 업타운에 있는 도서관에 있었는데, 제가 책을 읽고 있을 때 어린 소녀가 이야기 중간에 제게 다가와서 제 어깨를 두드렸습니다. 그리고 나는 '예?'라고 말했습니다. 그리고 그녀는 손을 내밀었고, 그녀의 손에는 내 드레스에서 떨어진 스팽글을 모두 모으고 있었습니다.
PS: 정말 멋지네요! 그리고 부모님은 어떻습니까?!
초: 글쎄요, 개인적인 순간은 아니었지만 서면으로 쓴 순간이었습니다. 저는 또한 뉴욕시에서 특별한 도움이 필요한 아이들을 위한 이야기 시간을 열고 있습니다. 그래서 한 어린 소년이 있었는데 그의 어머니가 나에게 편지를 보냈습니다. 그녀는 이제 이야기 시간에 갈 때마다 집중하기가 어렵다고 말했습니다. 하지만 제가 이야기 시간을 할 때 그는 정말로 집중합니다. 그리고 스토리아워에 올 때마다 그의 질문은 '하모니카가 거기 있을 것인가?'이다. 그리고 그 사람이 내 이름을 기억하고, 나를 다시 만나기를 정말 고대하고 있다는 사실이 정말 좋아요.
'나는 군중들에게 '드랙퀸이 무엇인지 아는 사람이 있나요?'라고 물을 수 있습니다. 그리고 한 특정 도서관에서 한 어린 소녀가 '아, 이건 용과 여왕의 혼합이군요.''라고 말했습니다.
PS: 저는 그게 너무 좋아요. 그럼 보통 이런 시간이 있을 때 아이들과 성별 표현이나 이런저런 이야기를 나누는 토론 섹션이 있나요? 아니면 그들로부터 질문을 받나요? 일반적으로 어떻게 흘러가나요?
초: 장소마다 다릅니다. 나는 군중에게 '드랙퀸이 무엇인지 아는 사람이 있나요?'라고 물을 수 있습니다. 그리고 한 특정 도서관에서 한 어린 소녀가 '아, 이건 용과 여왕 사이의 혼합이군요.'라고 말했습니다. 그리고 나는 '좋아! 응!' 그래서 나는 드래그 퀸에 대한 나의 정의가 무엇인지 그들에게 설명했습니다. 그리고 그것은 멋진 느낌을 주기 위해 옷을 차려입는 사람, 평소에 하지 않는 방식으로 옷을 입는 사람입니다. 그래서 당신은 드래그 왕이 될 수 있습니다. 당신은 드래그 퀸, 드래그 프린세스, 드래그 프린스가 될 수 있습니다. 우리가 결혼식에 갈 때 일반적으로 입는 옷은 그렇지 않습니다. 이제 우리는 끌려가고 있습니다. 무슨 말인지 아시나요?
PS: 물론이죠.
초: 또한 부모와 자녀 간의 대화를 장려한다고 생각합니다. 느낌이 조금 달라진 아이가 있을 수 있으며, 이와 같은 경험을 한 후 부모에게 몇 가지 말을 하고 싶어할 수도 있습니다. 또는 부모는 자녀가 경험에 얼마나 잘 반응하는지 알아차린 다음 자녀에게 몇 가지 질문을 할 수도 있습니다. 그리고 사람들이 자신을 표현하고 다양한 상황에 대해 어떻게 느끼는지 말하는 것으로 어린 시절부터 의사소통을 시작할 수 있다면 결국에는 무슨 일이 일어나든, 아이가 어떤 역할을 맡든 훨씬 더 훌륭하고 열린 마음을 가진 어른이 될 수 있습니다. 자, 그것은 전체적인 의사 소통과 존중입니다. 반면에 많은 아이들은 자신의 감정에 대해 누구에게도 말할 수 없습니다. '아, 나 이런 느낌이야', '가끔 이런 느낌이 들어'라고 말하기를 두려워합니다. 연락할 사람이 없어서 이러한 감정을 받아들이고 억눌러 버립니다.
추신: 프로그램을 좋아하지 않는 사람들이 있다는 사실을 암시하는 것 같습니다. 반대자들을 어떻게 대합니까?
초: 우리는 우리가 하는 일을 계속하면 됩니다. 내가 무슨 말을 하는지 알아? [사람들]을 행사에 오게 할 수는 없지만… . . 프로그램을 아무리 중단해도 프로그램은 멈추지 않을 것입니다.
추신: 이 프로그램이 긍정적인 변화에 영향을 미치고 있다는 것은 매우 분명합니다. 이 보다 수용적인 메시지를 전파할 수 있는 다른 방법을 생각하고 계십니까?
초: 나는 나여야만 한다. 그리고 나는 내가 누구인지에 만족합니다. 내가 진리 안에서 계속 걷는 한, 어떻게든 그것은 다른 사람에게 영향을 미치게 될 것입니다. 심지어 내가 나이트클럽에 있을 때도 마찬가지다. 스스로를 게이나 레즈비언이라고 생각하는 성인들이 많이 있습니다. 하지만 아직 완전히 밖으로 나온 것은 아닙니다. 적어도 드랙퀸들은 살고 있고, 진리 안에서 걷고, 그들 자신으로 존재하며, 제한 없이 삶을 즐기고 있습니다. 그리고 그것은 큰 변화를 가져온다.
추신: 자신에게 힘을 실어주는 것이 다른 사람에게도 얼마나 큰 힘을 실어주는지 정말 놀랍습니다.
초: 심지어 당신이 그것을 모르는 경우에도.
'내가 진리 안에서 계속 걷는 한, 어떻게든 그것은 다른 사람에게 영향을 미치게 될 것입니다.'
추신: 이제 이것은 새롭고 흥미로운 장입니다. Drag Queen Story Hour가 HBO와 협력하여 The Studio에 등장했습니다. 프로그램에 대해 이야기하고 메시지를 전파할 수 있는 플랫폼이 있다는 것은 어떤 느낌인가요?
초: 정말 좋은 기회라고 생각합니다. The Studio가 저를 여기까지 데려온 것에 감사드립니다. 몇 주 동안 다양한 프로그램을 진행했기 때문에 이는 가족 주간과 밀접한 관련이 있습니다. 오늘 우리는 스튜디오에서 정말 정말 큰 무승부를 가졌습니다. 그리고 드래그 퀸 스토리 아워를 진행하는 동안에도 계속될 것 같아요. 그리고 지금은 사람들이 이전에 The Studio에 대해 몰랐다고 말할 수는 없지만 그 어느 때보다 더 많은 사람들이 알고 있습니다.
추신: 그렇다면 결국 Drag Queen Story Hour를 특별하게 만드는 것은 무엇일까요?
초: 이는 서로 다른 두 극단 사이의 격차를 해소합니다. 우리는 항상 드래그 퀸과 아이들을 함께 보는 것은 아닙니다. 서로 다른 두 세계가 만나 조화롭게 만나는 것입니다.
