방탄소년단이 가요계 데뷔 9주년을 기념해 3장의 디스크로 구성된 앤솔로지 앨범 '프루프(Proof)'를 발매했다. 앨범은 대부분 과거 히트곡들로 구성되어 있지만, 세계 최대 주류 K팝 그룹은 리드 싱글 ''을 포함해 3개의 새로운 트랙을 믹스에 추가했다. 아직 오지 않았다 ,'와 함께 이전에 발표되지 않았던 두 곡이 추가되었습니다. '달려라 방탄소년단' 그리고 '청소년을 위하여'. 팬들이 음반을 내고 자신들을 평생 스탠으로 만들어준 히트곡들을 다시 감상하는 가운데, 많은 사람들은 마지막 트랙인 'For Youth' 뒤에 숨은 영감에 대해 궁금해할 것입니다.
앨범에서 이 노래의 위치는 의심할 여지 없이 의도적인 것입니다. K팝 신동의 열렬한 팬층. 트랙은 주로 한국어 가사로 구성되어 있지만, 'For Youth'의 영어 번역을 확인하실 수 있습니다. 천재의 길 ) 앞으로 읽어보시고 가사 뒤에 숨은 의미에 대해 자세히 알아보세요.
방탄소년단 'For Youth' 영어 가사
견본 (제이홉, 뷔, 정국, 진)
나는 당신을 영원히 원해요
너와 영원히 함께하고 싶어, 아아
영원히 우리는 젊다
빗방울 사이의 백합
헤매이는 이 미로
영원히 우리는 젊다
넘어져 다쳐도
꿈을 향해 끝없이 달려가는
소개 (준옥, 진, 뷔)
내가 당신을 만난 적이 없다면
오! 나는 어떤 사람인가, 자기야
보고 싶을 때마다 (보고 싶어)
습관이 된 그 말
(너무 사실이에요)
1절 (뷔, 진, 지민)
10년 전 눈을 떴을 때
논현동을 구경하고 있었는데
네가 웃을 때 난 너무 쉽게 울었어
많은 계절을 지나 이제 막 돌아보니
넌 언제나 우리와 함께 여기 있어
그리고 매 순간은 영원했어, 오
2절 (RM)
마음은 측정할 수 없다
내 인생은 미끄러지고 있었다
베개에 머리가 닿을 때
오늘 밤은 일어나고 싶지 않았어 (일어나)
이제 당신은 여기에 있습니다
이곳은 나에게 새로운 집이다
언제든지 돌아올게요
자기야, 걱정하지 마
우리가 걷는 이 길
모든 것은 길이 될 것이다
합창 (뷔, 지민, 진, 정국)
내가 당신을 만난 적이 없다면
오! 나는 어떤 사람인가, 자기야
보고 싶을 때마다 (보고 싶어)
습관이 된 그 말
(너무 사실이에요)
당신은 나의 가장 친한 친구입니다
내 남은 생애 동안
3절 (제이홉, 슈가)
하나, 둘, 셋, 우리의 태양
매 순간을 잊을 수 없어
오! 나의 봄날
나도 나 같았어
책임져준 꽃 덕분에
나를 위로했던 수많은 너의 말들
그게 나 자신을 만든 거야
그래요 당신은 나의 청춘이에요
또, 나의 젊음, 고마운 친구여
나의 자존심, 천국, 그리고 사랑
모든 곳이 어두웠어요
그 와중에 한 줄기 빛이
당신이어서 정말 기뻐요
우리는 함께라서 빛난다
4절 (지민, 제이홉, 지민, 뷔, 진)
달리다 또 넘어진다
나 자신을 일어나
떨어지고 있어, 오
나에게 손을 주실래요?
몇 번이나 그런 일이 일어날까요?
피곤하면 잠시 쉬어가세요
당신을 기다리고 있어요, 난 항상 여기 있어요
마주한 우리에 대한 공상
정말 말하고 싶지 않지만
합창 (진, 지민, 뷔, 정국)
내가 당신을 만난 적이 없다면
오! 나는 어떤 사람인가, 자기야
보고 싶을 때마다 (보고 싶어)
습관이 된 그 말
(너무 사실이에요)
당신은 나의 가장 친한 친구입니다
내 남은 생애 동안
시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠어
다른 (지민, 진, 뷔)
그땐 모든 게 쉬웠지
(그때에)
너에게 더 말했어야 했어 (말했어)
나는 당신과 함께 할 것이다
내 남은 생애 동안
오! 오!
내 남은 인생
방탄소년단의 'For Youth'를 들어보세요
방탄소년단 'For Youth' 가사는 무슨 뜻인가요?
'For Youth'는 ARMY와 그들이 스타덤에 오른 밴드 사이의 오랜 역동성에 경의를 표하는 곡입니다. 트랙의 오프닝 초에는 'HYYH: 인생에서 가장 아름다운 순간/청춘' 시대에 방탄소년단의 'Epilogue: Forever Young'을 외치는 팬들의 스니펫이 담겨 있다. 예리한 청취자들은 즉시 해독을 시도했습니다. 어떤 무대 공연이 앨범에 포함됐나 — 그러나 오디오의 출처에 관계없이 기본적으로 팬에게 보내는 러브레터인 노래에 팬을 포함하고 수년 동안의 사랑과 지원에 감사하는 것은 시적인 의미가 있습니다. 그렇다면 'For Youth'가 세 번째 디스크의 트랙 목록에 포함된 것은 우연이 아닙니다. 이 디스크에는 오랫동안 BTS의 노래를 즐겨온 헌신적인 팬들을 위해 세심하게 선별된 미공개 리믹스와 데모 버전이 포함되어 있습니다.
노래 가사는 밴드가 아미들의 변함없는 존경심에 힘입어 인내력과 힘을 발휘하고 있음을 암시합니다. 어린 나이에 세계적인 명성을 얻은 그룹 멤버들은 팬들이 가장 필요할 때 보여줬던 친절함을 떠올리지 않고서는 어린 시절을 되돌아볼 수 없다고 이야기합니다. 3절에서는 슈가와 제이홉이 '나를 위로했던 셀 수 없이 많은 말들'을 노래하고, '그래 너는 나의 청춘이야/또, 나의 청춘, 고마운 친구/나의 자존심, 천국, 사랑/어디든 어두웠지만/그동안 한 줄기 빛'이라는 가사가 이어진다.
동안 6월 9일 Spotify와 함께하는 싯다운 세그먼트 , 밴드는 방탄소년단의 과거 시대와 그들의 경력이 실제로 성장하기 시작한 시기에 대해 이야기했습니다(여기서는 그들의 한국어 단어가 영어 자막으로 번역됨). 제이홉은 '윙즈'와 '러브 유어셀프' 때는 정말 많은 일이 있었다고 말했다. '지금의 방탄소년단이 존재할 수 있도록 아미들이 우리를 많이 응원해줬어요.' RM은 “아미 덕분에 빌보드 뮤직 어워드도 수상하고 큰 박수를 받을 수 있었다”고 덧붙였다. 그리고 처음으로 AMAs에서도 공연을 하게 됐어요. 지금 돌이켜보면 그것은 우리에게 기적이었습니다.'
지민은 그때 아미들에게 위로를 많이 받았다. 그들에게 정말 감사해요.' 새로운 트랙은 이를 더욱 명확하게 만들어줍니다.
