제가 처음으로 아시아계 미국인 여성으로 대표된다는 느낌을 받은 것은 TV 프로그램에서 Diane Nguyen을 만났을 때였습니다. 보잭 기수 . 우리는 둘 다 안경을 쓰고, 온라인에 글을 쓰고, 멋진 재킷을 좋아하는 베트남계 미국인입니다. 사실은 Nguyens입니다. 유사점도 더 깊어졌습니다. 저는 Diane의 사회적 불안과 파괴적인 우울증을 동일시합니다. 물론 문제가 있습니다. 다이앤의 목소리를 맡은 백인 여성 앨리슨 브리(Alison Brie)입니다. 나는 다이앤이 아시아계 미국인을 표현하는 데 있어 어떤 의미를 갖는지, 그리고 그녀의 존재가 아시아 창작자들에게 무엇을 빼앗아 가는지 고민합니다. 그럼에도 불구하고 나는 근본적으로 그녀가 최고의 TV 캐릭터는 아니더라도 최고의 아시아계 미국인 캐릭터 중 한 명이라고 믿습니다.
저는 Diane과 함께 아시아계 미국인이 대중 문화에서 어떻게 대표될 수 있는지에 대한 가능성을 상상합니다. 나는 Brie의 캐스팅(내가 실제로 좋아하는 연기)을 옹호하지 않을 것입니다. 창작자인 Raphael Bob-Waksberg는 그것에 대해 신중하게 고민했다 그리고 뒤에서 더 많은 아시아계 미국인을 고용하기 위해 노력했습니다. 하지만 나는 이렇게 말하고 싶다: 다이앤은 상쾌한 반역할 모델이며, 어려운 성격이 종종 백인의 영역인 사람이다.
특히 정신 건강으로 어려움을 겪고 있는 사람으로서 저는 다이앤에게 깊은 매력을 느끼는 지저분한 면이 있습니다. 그녀는 완고함과 자기 파괴의 경계를 이루는 강력한 가치에 의해 끊임없이 인지 부조화 속에 살고 있습니다. 그녀는 인생에서 끔찍한 남자, 즉 BoJack과 Mr. Peanutbutter를 돌보는 페미니스트입니다. 그녀는 우울증을 앓고 있으며 그 동안 단호하게 도움을 거부합니다. Guy를 만나기 전까지는 그녀가 나아지고 항우울제를 복용하도록 격려합니다. 우리는 백인 남성에게 위임된 정신 질환에 대한 이야기를 종종 봅니다. 조커 그리고 맨체스터 바이 더 씨 — 그리고 가끔은 백인 여성들도요. 싸구려 여관 그리고 여자 . 여부 보잭의 제작자들은 그것에 대해 의도적으로 생각했고, Diane은 아시아인의 문제입니다. 특히 정신 건강이 매우 중요하기 때문입니다. 금기시되는 주제 아시아계 미국인 커뮤니티에서요.
Much to my surprise, Diane's disconnect from her Vietnamese culture also makes her a compelling character for me. As fellow Viets, Diane and I aren't cut from the same cloth; I grew up in a predominantly Asian community with blue-collar parents who lived through war while she lived in Boston with upper-middle-class parents whose histories aren't clear. But we share an impulse to find wholeness through that imagined motherland as Asian Americans.
시즌 5 에피소드 'The Dog Days Are Over'에서 Diane은 Mr. Peanutbutter가 그녀에게서 떠나는 것을 보고 베트남으로 갑니다. 그녀의 여행은 마음의 평화를 가져오지 않습니다. 그녀는 자신이 원하는 만큼 그 나라와 깊이 연결되지 않은 관광객처럼 느껴집니다. 이 에피소드는 현실적이고 미묘한 방식으로 아시아계 미국인의 정체성을 진지하게 탐구합니다. 당장 베트남을 클릭했다면 너무 쉽게 느껴졌을 것이다.
2세대 아시아계 미국인 캐릭터가 이민자 부모로부터 물려받은 트라우마를 헤쳐나가는 것은 일반적인 비유입니다. Diane의 가족 배경은 명확하지 않습니다. 그녀의 부모와 형제 자매는 운율이나 이유없이 학대합니다. 그렇습니다. 이러한 트라우마는 종종 전쟁과 조국의 상실로 인해 발생하기 때문에 기회를 놓치는 것입니다. 그럼에도 불구하고 다이앤은 놀라운 사실을 깨닫게 됩니다. 트라우마가 본질적으로 아무 의미도 없을 수도 있다는 것입니다.
시즌 6 에피소드 'Good Damage'에서 다이앤은 자신의 트라우마에 대한 회고록을 쓸데없이 깎아내립니다. 그러나 결국 그녀는 악마를 버리고 쇼핑몰 탐정서를 집필하고 친절한 남자(들소)와 결혼하게 된다. 시리즈는 옥상에서 그녀와 BoJack으로 끝납니다. 다이앤은 자신이 이제 다른 사람이 되었고 더 이상 자신의 LA 모습을 인식하지 못한다고 설명하는데, 그와 대화하면서 느끼는 감정이 바로 다이앤입니다. 보잭이 그녀에게 '하지만 당신은 아니죠?'라고 묻습니다. Diane은 '내 말은, 그게 전부 나야'라고 대답합니다.
정신 건강의 관점에서 볼 때, 미국 2세대의 관점에서 볼 때 이것은 트라우마를 경험할 수 있고, 그로부터 성장할 수 있으며, 궁극적으로 트라우마에 의해 정의되지 않을 수 있다는 사실을 깨달은 것입니다. 보잭 홀스맨 화이트워싱이 결코 해소되지 않을 수도 있지만 시리즈가 다이앤에게 준 깊이와 그 깊이가 내가 아시아계 미국인 여성으로서 나를 이해하는 데 어떻게 도움이 되었는지 무시하기 어렵습니다.
